「關西=咸菜」全台10地名都跟日文有關!教育部小編一張圖 ... | 台灣觀光指南
![「關西=咸菜」全台10地名都跟日文有關!教育部小編一張圖 ...](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
2020年6月9日—還有新竹「關西」最初地名為美里莊,後稱為「咸菜棚」,當地多為客家移民,因客語「咸菜」發音與日語「關西(Kansai)」讀音相近,才更名為關西。嘉義「 ...
![「關西=咸菜」全台10地名都跟日文有關!教育部小編一張圖 ...](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
▲教育部雅婷小教室解惑台灣地名來源。(圖/翻攝自教育部臉書)※點圖放大
記者林育綾/綜合報導
國民黨立委陳以信不滿罷韓結果,PO文表示百年前「日本人將打狗改名高雄,就是希望這個城市又高又雄」,此說法也招來網友狂酸「歷史老師要哭了!」今(9)日教育部臉書「雅婷歷史小教室」也發文解釋地名由來,表示原名其實是馬卡道族語,「打狗」是譯稱,發音接近京都附近的高雄山(Takao),後來才被更名為「高雄」。
教育部臉書粉專今(9)日PO出「雅婷歷史小教室」,解釋台灣10個地名的由來,其實都跟日文有關。這是因為台灣在百年前經歷過日治時期,例如台北松山原名「錫口」是閩南語發音,凱達格蘭族所稱之「河流彎曲處」,因景色與日本的松山(Matsuyama)相似,才更名為松山。
[廣告]請繼續往下閱讀...
還有新竹「關西」最初地名為美里莊,後稱為「咸菜棚」,當地多為客家移民,因客語「咸菜」發音與日語「關西(Kansai)」讀音相近,才更名為關西。嘉義「民雄」原名叫「打貓(Taneaw)」,是洪雅族社名的閩南語近音譯字,與日文「民雄」讀音Tamio相近,後來取其漢字更名為民雄。
網友看了也紛紛大讚「雅婷好厲害!」「雅婷,應該是又雅又婷,又文雅又婷婷玉立!」「不是又高又雄,有人不依」,還有網友標記陳以信立委「快來上一下歷史課,才不會顯得歷史又糟又糕哦」。
►我們的美麗就用白紙黑字寫下來[1]
References ►我們的美麗就用白紙黑字寫下來 (shopping.ettoday.net)「關西=咸菜」全台10地名都跟日文有關!教育部小編一張圖 ... | 台灣觀光指南
【地名的由來】 | 台灣觀光指南
不只六福村!新竹關西1日遊5亮點:四寮溪生態步道 | 台灣觀光指南
地名由來 | 台灣觀光指南
新竹縣關西鎮歷史起源 | 台灣觀光指南
新竹關西地區文書 | 台灣觀光指南
歷史沿革 | 台灣觀光指南
關西鎮(台灣) | 台灣觀光指南
關西鎮(台灣) | 台灣觀光指南
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/2480/640x480_20150330152749.jpg)
【新北市烏來區】烏來遊客中心 懶人包
烏來是臺灣北部著名的山地鄉,位於水源保護區,居民以泰雅族居多,南勢溪和桶後溪交流處,此處兩側山峰高聳,溪流蜿蜒而過,...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新竹縣關西鎮】十全農園 懶人包
提供採草莓的服務,據主人說只提供價日,平日不開放比維持草莓品質。景點名稱:十全農園電話:886-9-32113664地址:新竹縣關...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新竹縣關西鎮】高品蕃茄農園 懶人包
關西鎮栽種草莓面積約有18公頃左右,主要分佈在縣道118線公路旁,台三線公路旁亦有栽種,是全新竹縣最大的草莓耕種地。關西...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新竹縣竹北市】親親果農園 懶人包
雖然冬季將盡,春季即將到來,但前往「親親果農園」拜訪,仍忍不住拉緊了衣領,抵禦不時侵入肌膚的冷風。不過即便溫度低到讓人有...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新竹縣關西鎮】關西鎮農會仙草加工廠 懶人包
近年來以仙草聞名的關西鎮,可是讓逐漸沒落的農業生產,重新找到最具特色的第二春。目前仙草栽種於新竹縣關西鎮、芎林鄉,苗...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新竹縣關西鎮】旭陽高爾夫球場 懶人包
旭陽高爾夫球場是一座由歐美及日本高球大師所設計的十八洞球場,巧妙運用自然景觀的隔局,使打球活動富於樂趣與變化。紅瓦白...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新竹縣關西鎮】石牛山步道 懶人包
步道沿線很多陡峭路段,時而峭壁時而陡坡,手腳並用才能往前走;一邊走一邊欣賞果園、菇寮及鄉村景緻,多樣的植物及鳥類、昆...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新竹縣關西鎮】羅屋書院 懶人包
最能親近客式建築的莫過於羅屋書院了。這個書院也是羅碧玉先生為了居民的教育而興辦的場所,現今由羅家後代接管,除了定期舉...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新竹縣關西鎮】石光(老虎山)步道 懶人包
昔日是石岡子與龍潭之間的一條重要農產古道,已有近兩百年的歷史,直到幾十年前公路興建後,古道才逐漸沒落。近年在當地社區...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新竹縣關西鎮】立益高爾夫球場 懶人包
座落於新竹縣關西鎮的立益高爾夫球場為18洞,總碼數6848碼,標準桿72桿的球場,長年以來重視自然生態保育,先後種植二十餘萬...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新竹縣關西鎮】高平蕃茄農場 懶人包
在新竹縣道118線20.8K上,近新埔、關西段,以嚴選各式最新品種又兼具美味健康的蕃茄、甜椒等一級農產品,為主要採果營業項目...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新竹市北區】鄭氏家廟 懶人包
建於1823年的鄭氏家廟,是三開間二進式的單院建築,門前有自鄭氏宅第移來此處拼置的旗桿座兩對,現僅存基座及夾桿石,大門前...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新竹縣關西鎮】老爺關西高爾夫球場 懶人包
戰略型的18洞球場,每一洞都經過巧妙佈局的設計,是當今美國及亞洲地區當紅設計師J.MichaelPoellot的作品,設施規劃完全符合...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新竹縣關西鎮】水牛學校 懶人包
遊藝山林水牛學校重返農村找回沒落的牛耕文化 位於新埔鎮的「水牛學校」,校長李春信眼見牛耕文化逐漸凋零沒落,矢志投...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新竹縣關西鎮】四寮溪步道 懶人包
位於關西鎮的四寮溪步道全長460公尺,步道沿著四寮溪興建,自然天成的濕地環境與溪流,造就了豐富的生態景觀,沿途的林蔭與...