線上美語學習 | 台灣觀光指南
![線上美語學習](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
台2線濱海公路往北,快要到東北角和北海岸風景區交界的地方叫水湳洞。Youwillseeacastle- ...
![線上美語學習](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
When heading north on Coastal Highway 2, Shueinandong is right before the border between Northeast Coast and North Coast Scenic Areas. 台2線濱海公路往北,快要到東北角和北海岸風景區交界的地方叫水湳洞。
You will see a castle-like dark gray building by the highway. 從公路邊就可以看到,一棟像城堡的黑灰色建築物。
This is the defunct Li-yue Copper Refinery owned by Taiwan Metal Mining Corp almost covering the entire mountain wall. 幾乎蓋滿整片山壁,這是台灣金屬礦業公司停工的禮樂煉銅廠。
Due to its 13-story height, the locals call it the Thirteen Stories. 由於有13層樓高,當地人稱為十三層。
The abandoned factory used to refine ore taken from Jinguashi Gold Mine. 廢棄工廠原本用來提煉,金瓜石金礦採來的礦石。
Eventually costs outweighed the price of gold, and byproduct copper became the main product instead. 後來金價不敷成本,副產品銅礦反而變成最主要產品。
The route heading east is the uphill road "Jinshuei Road," meaning it can get to Shueinandong from Jingu...
我的新北市 | 台灣觀光指南
水湳洞 | 台灣觀光指南
水湳洞 | 台灣觀光指南
水湳洞英文的推薦與評價,YOUTUBE | 台灣觀光指南
水湳洞遊客中心, 電話02 | 台灣觀光指南
水湳洞選煉廠遺址 | 台灣觀光指南
瑞芳地區中英對照表 | 台灣觀光指南
線上美語學習 | 台灣觀光指南
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/2229/640x480_302d77b9-a9ae-4031-86f0-86e72e674930.jpg)
【新北市瑞芳區】瑞芳風景特定區 懶人包
瑞芳區位於新北市北方,是一個靠海的風景區。早期採礦是瑞芳最重要的產業,包括九份與金瓜石的金礦,侯硐的煤礦。其後礦源枯...
【新北市瑞芳區】水湳洞遊客中心_山城美館 懶人包
水湳洞十三層遺址是臺灣鍊銅史不可磨滅的記憶,礦山遺址有顯著的普世價值,礦山停採後其機能雖已消失,但是鄰近礦山聚落的機...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新竹市北區】看海公園 懶人包
看海公園原為垃圾掩埋場,經復育綠化後整個脫胎換骨、氣象一新,北眺新竹漁港,運動公園全景,南面焚化廠雄偉外觀盡收眼底。...
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/39397/640x480_attractions-image-9_jjar9rnkwsq5gnfax6na.jpg)
【新北市瑞芳區】水湳洞十三層遺址 懶人包
坐落於水湳洞、陰陽海附近的台金舊礦廠又被稱為十三層遺址,昔日為水湳洞、金瓜石、九份一帶最大的選煉廠。用於提煉金銀銅礦...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新北市瑞芳區】鼻頭龍洞地質公園 懶人包
不同的交錯層理、差異侵蝕,創造了地景的獨特與多樣,來一趟鼻頭龍洞地質公園,在令人嘆為觀止的天然地質教室上一堂寶貴的戶...
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/164/640x480_4896253d-8a3a-4eae-99c9-f9f08f4fef1a.jpg)
【新北市瑞芳區】新北市立黃金博物館 懶人包
金瓜石礦業歷史與黃金為主題核心,並整合金瓜石地區的聚落樣貌、採礦歷史、在地文化與生態景觀,而黃金博物館為國內第一座以...
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/39361/640x480_attractions-image-1ofduq7smkksrc09fh6lla.jpg)
【新北市瑞芳區】三貂嶺隧道 懶人包
舊三貂嶺隧道是位於新北市瑞芳區與雙溪區交界的隧道,總長1,852公尺,啟用於1922年(日治大正11年)9月21日,原用途為宜蘭線...
【新北市瑞芳區】新北市立黃金博物館 懶人包
黃金博物館的主要館舍規劃包含有:介紹與展示礦業文化及黃金物理特性的「黃金館」;讓民眾能夠深入礦坑坑道體驗採礦情景的「...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺東縣綠島鄉】睡美人岩 懶人包
綠島是一個經由火山活動而造成的島嶼,其中東岸部分經學者推測因遠古存在一個爆裂火山口,除了有火山頸遺跡之外,火山口壁因...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新北市瑞芳區】鼻頭港服務區 懶人包
來到東北角風景線沿途的第一個停靠站-鼻頭港服務區,作為旅人短暫休息的中繼站,這裡除了設有餐飲區、廁所、涼亭及停車場等...
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/1128/640x480_1135b7a1-1fe3-466b-b756-56af47d780fd.jpg)
【新北市瑞芳區】昇平戲院 懶人包
「昇平戲院」前身起源於大正5年,為舊時市場旁的木造戲台,主演歌仔戲,約可容納約三四百人。昭和2年(1927年)戲台因年久而崩...
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/3455/640x480_ddf65772-a841-42c4-bcb0-d2f5292268df.jpg)
【新北市瑞芳區】本山五坑 懶人包
本山五坑,顧名思義,是本山礦業興盛時期的九座坑道之一,位於本山的山腰處,海拔約295公尺以上,金瓜石於民國61年(1972年)...
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/2322/640x480_5fc8abd7-267b-49d8-b5d6-b72824ae0c16.jpg)
【新北市瑞芳區】九份金礦博物館 懶人包
基山街輕便路的後段,有一個通往「九份金礦博物館」的標誌,循著路往前走,前方有一個獨立的民宅,民宅上貼著「九份金礦博物...
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/25500/640x480_attractions-image-3s5jy7r5ee-mcbeez8ddla.jpg)
【新北市瑞芳區】無耳茶壺山步道 懶人包
無耳茶壺山步道是一條適合健行及短程來回的登山步道,又名「茶壺山」,海拔約600公尺,從金瓜石往山頂望去,山頂形狀像是一...
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/39395/640x480_attractions-image-g5zznptylu-x6xt6nb5ola.jpg)
【新北市瑞芳區】水湳洞遊客中心(山城食堂) 懶人包
水湳洞的濂洞社區是採礦時期,日人規劃建置的宿舍群落,屋舍排列整齊,有完整的自來水系統、消防設備、郵局、派出所、醫院、...