汐止區 | 台灣觀光指南
![汐止區](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
汐止區(臺灣話:Si̍k-tsí-khu)位於中華民國新北市東北部,屬於臺北都會區的衛星城市,介於臺北市和基隆市之間,西以大坑溪、基隆河、內溝溪與臺北市相鄰,東則以 ...
![汐止區](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
座標:
25°03′57″N 121°37′48″E / 25.0658015°N 121.6299733°E / 25.0658015; 121.6299733 關於日語發音相近的日本地名,請見「汐留」。汐止區(臺灣話:
Si̍k-tsí-khu)位於臺灣新北市東北部,屬於臺北都會區的衛星城市,介於臺北市和基隆市之間,西以大坑溪、基隆河、內溝溪與臺北市相鄰,東則以丘陵地與基隆市相鄰。全區地形多元,僅在基隆河沿岸有狹長平原,氣候常年多雨。區內人口約20.8萬人,是新北市東半部人口最多的行政區。汐止區的最早前身為日治時代的汐止街,1945年戰後改制為臺北縣七星區汐止鎮,1947年配合裁撤七星區區署,改為臺北縣淡水區汐止鎮,1950年撤廢區署,改直隸於臺北縣,1999年人口突破15萬人改制為縣轄市汐止市,2010年配合原臺北縣升格改制為直轄市而改制為市轄區迄今。由於汐止區介於臺北市與基隆市之間,與新北市政府所在地的板橋區距離較遠,因此該區的生活型態與臺北市、基隆市較接近。
汐止在清朝臺灣方志中記載為「水返腳」(《淡水廳志》、《噶瑪蘭廳志》),或「水轉腳」(《福建通志臺灣府》、《噶瑪蘭志略》),台語兩者意思皆通,所以清朝時是通用或混用。而以台語發音來講,理應寫為「水轉跤」,無論官方民間,都通用寫成「水返腳」,但口語仍念成「水轉跤」的台語音「tsuí-tńg-kha」。
民間流傳「水返腳」或「水轉腳」地名源起,乃因為基隆河受海水潮汐影響,漲潮至此,故稱之。陳培桂的《淡水廳志》載道:「水返腳,謂潮漲至此地」。然而,基隆河雖是感潮河川,因河道淤積水文改變,現今海水對於基隆河的影響大約只到圓山一帶,並不會真正的漲至汐止。但是河川受潮汐影響,會有水位及流速的周期性變化,若是大潮又逢河川水量大增,極易造成洪患(如溫妮颱風、賀伯颱風)。清姚瑩〈臺北道里記〉一文則寫說:「水返腳者,臺境北路至此而盡。山海折轉而東,出臺灣山後,故名。」
新北市汐止區 | 台灣觀光指南
新北市汐止區地址英譯. 地址翻譯. 3+3郵遞區號查詢. 地址中翻英 | 台灣觀光指南
新北市汐止區工建路 | 台灣觀光指南
新北市汐止區康寧街 | 台灣觀光指南
新北市汐止區新台五路1段 | 台灣觀光指南
新北市汐止區明峰街 | 台灣觀光指南
新北市汐止區福德一路 | 台灣觀光指南
汐止區 | 台灣觀光指南
汐止的英文翻譯| English | 台灣觀光指南
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新北市瑞芳區】鼻頭龍洞地質公園 懶人包
不同的交錯層理、差異侵蝕,創造了地景的獨特與多樣,來一趟鼻頭龍洞地質公園,在令人嘆為觀止的天然地質教室上一堂寶貴的戶...
【新北市淡水區】滬尾水道 懶人包
日據時代,日本人為解決臺灣自來水問題,於西元1896年聘英籍技師巴爾頓為臺灣總督府衛生工程顧問技師,負責自來水廠設計與施...
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/3268/640x480_20150629091948.jpg)
【新北市淡水區】淡水藝術工坊 懶人包
淡水藝術工坊於2011年啟用,不僅是新北市首座公共綠建築,更被評選為臺灣「鑽石級」綠建築。其基地原址於日治時期是一座四連...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺中市東區】東光園道 懶人包
台中市氣候宜人,擁有獨一無二的園道系統,近年來更大力推廣自行車專用道,整合不同生活機能,規劃兼具人文、感性、觀光等主...
【高雄市三民區】三鳳宮 懶人包
三鳯宮舊名三鳯亭,初建於清朝康熙年間,至今已有三百餘年的歷史,為昔日三塊厝住民(高雄火車站前、建國三路附近)的守護神,...
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/3105/640x480_20130318115541.jpg)
【新北市瑞芳區】三個磅空自行車道 懶人包
「三個磅空」意思就是「三座山洞」的台語發音,因3個鐵道隧道(員山第一、二、三號隧道)連接在一起而得此名,為猴硐新興的自...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新北市瑞芳區】鼻頭港服務區 懶人包
來到東北角風景線沿途的第一個停靠站-鼻頭港服務區,作為旅人短暫休息的中繼站,這裡除了設有餐飲區、廁所、涼亭及停車場等...
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/1925/640x480_b8d728a1-3dec-40fb-83b9-8f066d0b825f.jpg)
【新北市淡水區】公司田溪程氏古厝 懶人包
位在新北市淡水區的公司田溪程氏古厝,為目前保存完整歷史的傳統建築,展現淡水近百年的閩南建築的特色與人文氣息。公司田溪...
【高雄市六龜區】妙崇寺 懶人包
妙崇寺於民國52年建於高雄市前鎮區,後因高雄市政府要拓寬道路,於民國73年將本寺遷至環境清幽的清涼山。目前妙崇寺位於台27...
【高雄市三民區】愛河自行車道 懶人包
北起蓮池潭、南到愛河右岸真愛碼頭的愛河自行車道,是全長24.5公里、貫穿高雄菁華區域的多風貌自行車道。蓮池潭的蓮香垂柳、...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新北市石門區】北海岸遊憩探索館 懶人包
認識探索館以「驚奇探索、智識知性、閤家悠遊」為設計主軸,採用放大鏡透視北海岸的路、海、空特色,並以繽紛的色彩融合活潑...
![](https://www.trimt-nsa.gov.tw/Content/Uploads/ArticleArea/Detail/fadb4669-c153-4634-818f-4efafd4908ec_thumb.jpg)
【苗栗縣南庄鄉】南庄老郵局 懶人包
「南庄老郵局」創建於民前12年5月1日,格局古樸,現與老庄長官邸、乃木崎為鄉內三大日治時期的文化資產。內部展出許多南庄景...
![](https://khh.travel/content/images/Attractions/19954/640x480_attractions-image-hjhxv8xhleavh7yckf1y2w.jpg)
【高雄市三民區】高雄車站 懶人包
由荷蘭麥肯諾建築團隊操刀的高雄新車站,以「高雄之心」的概念出發,在高雄市的核心區域,以自然生態及複層廣場開放空間,設...
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/213/640x480_a381195d-361f-4d50-ad0a-6cbdfaf129f4.jpg)
【新北市石門區】石門洞 懶人包
矗立在濱海公路臺2省道上的石門洞,是新北市石門區的顯著地標,名稱由來就是源自這處石門洞,相傳在日據時代,石門洞奇特的...
【高雄市小港區】高雄市天文教育館 懶人包
在港都市民及天文迷引頸期盼,位於小港區港和國小內的天文教育館於2000年成立了。這座小而美的教育館以天文教學為主,推廣為...