打工換宿生活記 | 台灣觀光指南
![打工換宿生活記](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
2012年9月10日—比亞外是處於桃園復興山區的一個泰雅族原住民部落,16戶家庭,人數約有百餘人。平日農戶都上山工作,種植有機蔬菜水果,小孩就去上學,假日小孩便會跑出來 ...
![打工換宿生活記](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
換個方式,換個地方,跟不同人過生活。以我擅長的事,交換別的生活方式。
比亞外是處於桃園復興山區的一個泰雅族原住民部落,16戶家庭,人數約有百餘人。平日農戶都上山工作,種植有機蔬菜水果,小孩就去上學,假日小孩便會跑出來,也有在平地工作的村民回來。
由於部落人數不多,郵箱也只是用到一半,另一邊整齊的郵箱都是沒用到的。
部落位於海拔600米高,山區與平地溫差大,我在山上要穿外套。回台北之後,還35度熱到想哭。冬天時會很冷很冷。一天裡面的天氣變化也很大,比如早上風和日麗,吃過中飯後,下午就雷電交加,烏雲一片,好像快要碰到雲一樣的感覺。
網路也只是剛連上不久,本來部落並沒有網路,供應商也不願意特定拉線服務只有百餘人的村落。在六月底透過中華電信基金會的幫助,部落終於能連上網路,以及捐款建成了籃球場。天氣好的時候,小孩都堆在籃球場玩耍。
我本來就不期待有網路,但有的時候真的開心到差點哭出來(城市人的心聲)。
整個部落都信奉基督教,於一個星期裡面,有不同的禮拜,當然數星期天最熱鬧。而教會的神父是女生喔!他們的禮拜會同時說泰雅語跟中文。
部落需要守護的事情有兩件--有機種植以及部落生態、原住民文化。比亞外歡迎平地及外地的年輕人,有興趣了解有機農務及原住民文化的,參與幾天到兩星期不等的打工換宿。
我負責的工作是部落的約一小時的紀錄片中文英文翻譯工作,以及製作生態旅遊時需要用到的中英語介紹卡片。以下就大概是我的工作,包括翻譯部落的農耕及狩獵方式、特別的植物、動物品種解說:
到時候,有外國朋友來到比亞外參觀,就可以拿著英語解說多多了解部落的生活方式。
由於我的工作比其他志工靜態,都是在電腦面前風雨不改的猛打字跟畫圖,所以部落裡面有活動,我都很樂於參與,...
Piyaway 比亞外 | 台灣觀光指南
[比亞外以工換宿機會]一起以身體的勞動來換取心靈的滿足吧 | 台灣觀光指南
【打工換宿】在比亞外的日子 | 台灣觀光指南
【打工換宿】在比亞外的日子 | 台灣觀光指南
打工換宿生活記 | 台灣觀光指南
比亞外打工換宿 | 台灣觀光指南
比亞外部落 | 台灣觀光指南
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【桃園市復興區】比亞外部落 懶人包
在大漢溪上游、海拔7、800公尺左右的高義地區,一座人口僅百餘人的迷你部落,歷經十多年的部落營造,獲選為交通部觀光局「不...