【詩寫台灣】打狗高雄地名的由來與演變——莫教歷史長訛傳 ... | 台灣觀光指南
![【詩寫台灣】打狗高雄地名的由來與演變——莫教歷史長訛傳 ...](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
2022年2月14日—荷蘭時期,荷蘭稱打狗的地名叫Tancoya,是福佬語之「打狗」的拼音。打狗原住民叫打狗野人,打狗山叫猴山。打狗是地名,不是平埔社名。1635年 ...
![【詩寫台灣】打狗高雄地名的由來與演變——莫教歷史長訛傳 ...](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
東番記寫打狗嶼,港邊居住平埔人; 荷蘭入侵急南遷,野史胡說林道乾。 鄭氏屯墾人煙少,清代設縣龜山邊; 同治通商打狗港,港內穿梭西洋船。 日本築港碼頭寬,改名高雄火車喧; 戰後港都人百萬,萬棟高樓萬噸船。 ──〈打狗四百年〉
台灣海都高雄,舊名打狗,是四百年前1603年,第一本記寫台灣人文地理民情的〈東番記〉,最早記載打狗與大員(台南),同時進入台灣歷史的二大海港。
現在的打狗已由400年前的小漁港、小漁村,演變成人口一百多萬,改名叫高雄的台灣國際商港。 歷史悠久的打狗高雄,是台灣六都之一的院轄市,也是台灣最大國際商港,地位重要。打狗高雄地名的由來與演變過程,早就應有明確清楚的記載,卻一直有不同說法。本文特依歷代文獻詳細明確說明。
一、明代1603年,高雄最早的地名叫打狗嶼,簡稱打狗 明萬曆30年(1603),陳第〈東番記〉記載:東番夷人,北「起魍港,歷大員、堯港、打狗嶼、小淡水」,「別為社,社或千人,或五、六百。」
〈東番記〉的「東番」,指今當時台灣嘉義以南的南台灣,大員(今台南)、堯港(今興達港)、打狗嶼(今高雄)都是海港地名。各海港附近平埔,皆居住有當時稱為「東番夷人」「社或千人或五、六百」的平埔原住民村社(番社)。
打狗港港邊有山,故稱打狗嶼。後來皆簡稱叫打狗、打狗港,港邊的山叫打狗山。 一般認為「打狗」是平埔語的福佬語(台語)譯音,知其音不確知其義。
二、荷蘭時期,打狗港寫作Tancoya,打狗山叫猴山
荷蘭時期,荷蘭稱打狗的地名叫Tancoya,是福佬語之「打狗」的拼音。打狗原住民叫打狗野人,打狗山叫猴山。打狗是地名,不是平埔社名。
1635年12月25日,荷蘭與新港社千人聯軍,攻打堯港、大崗山附近的原住民搭加里揚社,包括堯港、打狗附近原住民,皆逃亡他遷。自二層行溪到下淡水的高雄平原,從此無原住民村社居住。
荷蘭文獻這時只記載堯港、大崗山附近原住民叫搭加里揚社,不...
【詩寫台灣】打狗高雄地名的由來與演變——莫教歷史長訛傳 ... | 台灣觀光指南
一市內外的屏東學從「阿猴」到半屏山以東 | 台灣觀光指南
台灣舊地名 | 台灣觀光指南
大陸委員會 | 台灣觀光指南
打猴是哪裡、打狗、打狗由來在PTTmobile01評價與討論 | 台灣觀光指南
打猴是哪裡的評價費用和推薦,FACEBOOK、EDU.TW | 台灣觀光指南
臺灣舊地名列表 | 台灣觀光指南
關於屏東市 | 台灣觀光指南
除了打狗,還有打貓 | 台灣觀光指南
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-01001.jpg)
【屏東縣屏東市】阿猴城門 懶人包
阿猴是屏東市的舊稱,在西元1836年(清道光16年),由於當時的地方仕紳擔心番匪作亂,會危害到城中居民的安危,因此私下募集...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-00901.jpg)
【屏東縣屏東市】崇蘭蕭家古厝 懶人包
採用傳統式閩南建築的崇蘭蕭家古厝創建於西元1880年,至今已有130餘年的歷史,位於屏東市崇蘭里,依照今日所見的古厝形貌,...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-21601.jpg)
【屏東縣屏東市】阿緱地方文化館 懶人包
屏東的阿緱地方文化館即為「蕭氏家廟」,建於西元1880年,西元2001年獲選為臺灣歷史建築百景,西元2004年政府列此家廟為縣定...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【屏東縣恆春鎮】恆春石牌公園 懶人包
石牌公園在清朝時代稱為「猴洞山」,因為這裡原本是猿猴棲息的地方,到了日據時期則改為「恆春公園」;由於早期的猴洞山常被...