射寮走一遭重新認識傀儡花——一張照片穿越145年 陳耀昌 | 台灣觀光指南
![射寮走一遭重新認識傀儡花——一張照片穿越145年 陳耀昌](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
2019年3月23日—「彌亞」就是我在《傀儡花》之中的「棉仔」,社寮(今屏東射寮)土生仔頭人及李仙得嚮導。照片二:.謝謝一位射麻里頭目後人指引,他敏銳地發現(照片一 ...
![射寮走一遭重新認識傀儡花——一張照片穿越145年 陳耀昌](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
照片四(陳耀昌提供)
照片三(陳耀昌提供)
請讀者們先欣賞幾張照片。
照片一與照片二相差145年,細看可發現張宅3處不同處。(陳耀昌提供)
照片一: 這是1874年6月9日,也就是牡丹社事件期間,相信是日本兵隨軍記者美國人豪斯(Edward House)照的。照片登在陳政三先生譯註《征臺記事 牡丹社事件始末》第166頁(原作者正是豪斯)。照片說明:準備會晤西鄉都督的親日部落頭目攝於社寮彌亞家。「彌亞」就是我在《傀儡花》之中的「棉仔」,社寮(今屏東射寮)土生仔頭人及李仙得嚮導。 照片二: 謝謝一位射麻里頭目後人指引,他敏銳地發現(照片一)之房舍今猶在,而拍攝了這張(照片二)(2019年3月3日)。讀者應可同意,照片一、二對照,確實是同一個地點,但因為相隔145年,所以略有些不同。請繼續往下閱讀...
(1)照片右邊廂房的門,在1874年開著的,目前已經封閉了。
(2)左邊的拱門,在145年後已經重新拆補過,不太完整,但仍看得出結構。
(3)拱門與廂房之間的椰子樹,現在則已不存在。
棉仔漢名張光清 200年宅子正史這兩張照片也解決了一個公案,那就是:「彌亞」或「棉仔」,他的漢人姓名,是社寮張家(張光清)?還是楊家(楊竹青)?
先說答案:這個屋宅的主人是姓「張」,因此我們可以認定,棉仔的漢名是張光清。在1875年清朝設立恆春縣之前,他可能漢名(張光清)及小名(棉仔)並用,而且他既是新街頭人,也是社寮頭人,所以後世史家容易混淆。
我根據Douglas Fix(費德廉)在2005年11月24日中研院台史所發表的說法(陳政三:《翱翔福爾摩沙》,五南出版社,第104頁),在《傀儡花》書中,把棉仔的出身設定為社寮楊家。現在可以證明是錯誤的。彌亞或棉仔姓張,且是張光清本人,不是張光清之子。...
2021史詩級大劇《斯卡羅》劇情故事、角色介紹!影響台灣 ... | 台灣觀光指南
3張圖看懂《斯卡羅》在演什麼還原150年前被遺忘台灣 | 台灣觀光指南
《斯卡羅》故事背景、地名、角色及族群等名詞,一次看懂全劇 | 台灣觀光指南
在族群夾縫中一心求存!《斯卡羅》「水仔」吳慷仁戲服有這些 ... | 台灣觀光指南
射寮走一遭重新認識傀儡花——一張照片穿越145年 陳耀昌 | 台灣觀光指南
斯卡羅(電視劇) | 台灣觀光指南
族群夾縫中求生存!《斯卡羅》社寮頭人「水 ... | 台灣觀光指南
族群夾縫中求生存!《斯卡羅》社寮頭人「水仔」吳慷仁戲服的 ... | 台灣觀光指南
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【屏東縣屏東市】屏東縣排灣族雕刻館 懶人包
排灣族向來以雕刻工藝見長,在階級制度嚴明的排灣族社會,不僅只有貴族才能擁有雕刻品,連雕刻師也以具貴族身份的男性居多。...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【屏東縣三地門鄉】三地門藝術村 懶人包
三地村是屏東縣三地門鄉的政經中心,街景是整齊的棋盤格局,沿坡地而蓋的建築物,從遠處看過去,呈現緩升的階梯式排列,形成...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-11101.jpg)
【屏東縣泰武鄉】佳平部落 懶人包
泰武鄉的佳平部落舊址位於南大武山麓深山裡,民國34年遷到現址四公里處,民國42年遷到現址迄今。昔名為「卡比樣」(Kaviyanga...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-15801.jpg)
【屏東縣車城鄉】保力林場 懶人包
保力林場位在屏東縣車城鄉保力村,隸屬屏東科技大學的實驗林場,主要提供森林系師生研究、教學之用,但同時開放給校外遊客參...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【屏東縣獅子鄉】內文部落 懶人包
內文部落位於楓港溪上游左岸,楓港溪與里仁溪分水嶺西方約1公里的地方,分為內文一巷、內文二巷、及內海三個部落。內文部落...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-11001.jpg)
【屏東縣泰武鄉】比悠瑪部落 懶人包
和平部落在當地的母語稱為比悠瑪部落,於民國57年由就部落遷移至現址平和部落,行政區域隸屬屏東縣泰武鄉公所。本部落由於歷...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-08801.jpg)
【屏東縣霧臺鄉】伊拉部落 懶人包
伊拉部落位於北隘寮溪畔,是進入屏東縣霧臺鄉的第一個部落,從迎賓門口所擺設的人物像即可得知,該部落充滿濃厚的原民風情,...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-09401.jpg)
【屏東縣三地門鄉】沙卡蘭口社村 懶人包
緊鄰莎卡蘭溪的口社社區,是一個排灣族部落。口社舊名莎卡蘭(sagaran),是從莎卡蘭溪上游的大社分出來,從前大社達瓦蘭部落...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-15901.jpg)
【屏東縣車城鄉】統埔琉球民墓 懶人包
統埔琉球民墓又名琉球藩民墓,該墓起建於西元1871年(清同治10年),當年,有兩艘前往那霸朝貢的船隻,在回程途中,遇到颱風...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺東縣臺東市】建和社區(射馬干部落) 懶人包
「建和」位於臺東市西南方,在臺東沖積平原的扇頂邊緣,背山面海,全里共有六個聚落,由北而南分別為:建上路(上建和)、建豐...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺東縣卑南鄉】下賓朗部落 懶人包
下賓朗部落Pinaski位於臺東著名的綠色隧道北端出口,是卑南族八社中規模較小的部落。下賓朗部落儘管人口不多,大約只有70幾...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-09901.jpg)
【屏東縣瑪家鄉】舊筏灣部落 懶人包
舊筏灣部落是排灣族與魯凱族祖先的發源地,位在海拔800多公尺的山區,具有依山面海、居高臨下的地理優勢,與射鹿部落、好茶...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-08401.jpg)
【屏東縣內埔鄉】排灣三寶工藝館 懶人包
在一個偶然的機會下,排灣族琉璃珠之父─巫瑪斯,發現自己一直汲汲營營於漢人的生活當中,卻忘了部落當中的琉璃珠文化是值得...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-20401.jpg)
【屏東縣牡丹鄉】佳德谷原住民植物生活教育園區 懶人包
「佳德谷」排灣語稱「gidaku」,是「位於部落下方」之意,舊時隸屬於牡丹社,也是各部落族人聚集、交換意見的地方。有鑑於數...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-09801.jpg)
【屏東縣三地門鄉】蜻蜓雅築 懶人包
蜻蜓雅築唯一美食餐廳座落於青山綠野、風景優美的屏東縣三地門鄉,自1983年成立迄今已超過二十個年頭,負責人施秀菊老師,除...