鹿港腔和宜蘭腔的背後 | 台灣觀光指南
2022年8月4日—住台灣的閩南人都知道:鹿港人和宜蘭人的閩南語有著奇怪的腔調,其實他們講的才是純正的泉州腔和漳州腔。台灣講閩南語的先民多半來自福建原鄉的漳州與 ...
住台灣的閩南人都知道:鹿港人和宜蘭人的閩南語有著奇怪的腔調,其實他們講的才是純正的泉州腔和漳州腔。台灣講閩南語的先民多半來自福建原鄉的漳州與泉州,漳泉二府的方言雖部分用字腔調有些不同,但基本上是同一語系,祇因原鄉多山阻隔,各自發展出不同的腔調。
渡海來台的先民經過幾百年血腥的族群融合,各地已少有純正的泉州腔或漳州腔,各地的閩南語由於不同的歷史發展,腔調用辭都略有不同。
早期來台的閩南先民腔調大致上分為兩種:漳州系與泉州系。漳泉不同的口音很容易就聽的出來。
如寫信,『ㄒㄧㄚㄆㄟ』是漳州腔,『ㄒㄧㄚㄆㄨㄟ』是泉州腔;
賣東西,『ㄇㄟ東西』漳州腔,『ㄇㄨㄟ東西』泉州腔;
雞肉,『ㄍㄟ ㄇㄚˋ』漳州腔,『ㄍㄨㄟ ㄇㄚˋ』泉州腔;
皮膚,『ㄆㄨㄟˊ膚』漳州腔,『ㄆㄟˊ膚』泉州腔;
洗衣服,『ㄕㄟ ㄕㄚ』漳州腔,『ㄕㄨㄟ ㄕㄚ』泉州腔。
過夜,『ㄍㄨㄟˋ ㄇㄧˊ』漳州腔,『ㄍㄟˋ ㄇㄧˊ』泉州腔;
繳稅,『ㄋㄚˋ ㄕㄨㄟˋ』漳州腔,『ㄋㄚˋ ㄕㄟˋ』泉州腔;
要去哪裡的去字,漳州腔唸 KI,泉州腔唸 KER(ㄜ和一之間的音)。
坐車的坐字,漳州腔唸ZEI,泉州腔唸ZER。
擲筊的筊字,漳州腔唸BU-EI 泉州腔唸 BE(ㄜ的音)。
飛起來的飛字,漳州腔唸BU-EI,泉州腔唸 BE(ㄜ的音)。
現在大多數閩南語系的人都已經混在一起,少有純正的漳州腔或泉州腔。不過還是可以從口語的發音來判斷祖先的來歷,然而也沒有必然性。因為目前台灣講...
「鹿港腔」 鹿港腔很好聽但難學,很努力學還是一直出錯。 | 台灣觀光指南
鹿港腔 | 台灣觀光指南
[珍妮嬤說台語#1] 在地鹿港人的鹿港腔 | 台灣觀光指南
你是哪種台語腔?海口腔最後要加"搭" 陳隨意示範正 ... | 台灣觀光指南
台湾岛闽南话中最接近泉州的口音-鹿港腔 | 台灣觀光指南
高雄腔V.S鹿港腔,繞口令大車拼! | 台灣觀光指南
#鹿港腔 | 台灣觀光指南
張老師台語教學(鹿港腔) | 台灣觀光指南
【教阮鹿港腔】 這兩年夏天 | 台灣觀光指南
鹿港腔和宜蘭腔的背後 | 台灣觀光指南
【彰化縣永靖鄉】成美文化園 懶人包
彰化縣永靖地區兼具歷史人文與觀光休憩的精緻庭園空間。園內融合自然與人文景緻,擁有百年古厝「成美公堂」與匠心獨具的「和...
【彰化縣永靖鄉】永靖餘三館 懶人包
永靖陳宅-餘三館縣定古蹟,名列臺灣十大古宅之一,為台灣著名古宅第,創建於清同治11年〈西元1872年〉。餘三館遠祖於清康熙...
【彰化縣永靖鄉】永靖公學校宿舍 懶人包
永靖公學校宿舍保存台灣日治時期公學校宿舍的歷史性景觀,其日式建築樣式保留完整。此宿舍為二戶合併之『判任官』建築形式,...