觀世音菩薩 | 台灣觀光指南
![觀世音菩薩](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
![觀世音菩薩](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
觀世音菩薩(梵語:अवलोकितेश्वर,Avalokiteśvara;或梵語:अवलोकितस्वर,Avalokitasvara),漢語音譯為「阿婆盧吉低舍婆羅」、「阿縛盧枳低濕伐邏」,名號意為「觀察世間音聲覺悟有情」或者「觀察自在」,又譯為觀音菩薩、觀自在菩薩,手持蓮花的觀音菩薩也被稱爲蓮花手菩薩或持蓮觀音(Padmapani)。漢地佛教自唐代開始主要是以蓮華部母白衣觀音為所有觀世音菩薩的本尊[1];在民間信仰中常被尊稱觀音佛祖、觀音大士、觀音娘娘、觀音媽、白衣大士。在密教中,祂為蓮華部尊,在淨土宗則是西方淨土的大菩薩,與大勢至菩薩分別為阿彌陀佛的左、右脅侍菩薩,並稱「西方三聖」,與地藏王菩薩分別為釋迦牟尼佛的左、右脅侍菩薩,並稱「娑婆三聖」,同時祂也是四大菩薩之一。
名號由來[编辑]在早期的佛經中,多譯自梵語「Avalokitasvara」,為「闚音」、「現音聲」,竺法護和尚譯為「光世音菩薩」,南北朝姚秦時的鳩摩羅什法師譯為「觀世音菩薩」。
唐代玄奘法師等譯師們則譯自梵語「Avalokiteśvara」為「觀自在菩薩」。「Avalokita」為「觀」,「iśvara」為「自在」,意為觀照自身本性皆空而得自在者,故玄奘譯為觀自在菩薩,可見於今日的《般若心經》。[2]
傳統上以為,因唐太宗李世民的本名當中有個「世」字,為了避諱,故當時將「觀世音菩薩」改稱為「觀音菩薩」,但也有說法認為「觀音菩薩」只是「觀世音菩薩」的簡稱。唐代清涼澄觀法師指出在梵文古本中存在兩種不同的名稱,1927年新疆出土的古抄本中,以 अवलोकितस्वर(Avalokitasvara)為觀音菩薩的名稱,證實了他的說法。「娑伐羅」(स्वर svara),意思為「聲音」,Avalokitasvara 可意譯為「觀音」,鳩摩羅什出生在西域地區,所見的應該就是這個版本。因此,觀音菩薩並非是因為避諱而出現的名稱。根據唐代玄應的說法,這可能是來自於不同地區方言所導致的。[3]
「觀世音菩薩」從字面解釋就是「觀察世間聲音」的菩薩,出...
介紹觀音菩薩 | 台灣觀光指南
慈悲的觀世音菩薩,親近祂更要了解祂 | 台灣觀光指南
神明介紹 | 台灣觀光指南
觀世音菩薩 | 台灣觀光指南
觀世音菩薩 | 台灣觀光指南
觀世音菩薩簡介 | 台灣觀光指南
觀世音菩薩簡介 | 台灣觀光指南
观世音菩萨 | 台灣觀光指南
观世音菩萨 | 台灣觀光指南
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/1447/640x480_12497105f7500000a0fd.jpg)
【新北市坪林區】觀音臺 懶人包
座落坪林國中後方山頂上,這裡本來是日據時期神社的所在地,後來才改建為觀音臺。有步道可前往,觀音臺高40呎,在直徑21公尺...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【桃園市大園區】許厝港濕地 懶人包
循著西部濱海公路,行經竹圍漁港一路向南,走訪老街溪、雙溪口溪兩河匯流的海岸桃花源,海很美,天空很藍,伯勞鳥優雅飛翔,...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺中市潭子區】潭水亭 懶人包
潭水亭(已有200多年歷史)位於台中市潭子區潭陽里,係為本區信仰中心。於乾隆期年間,有木根觀音,隨水漂流至下潭仔,夜間發...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【桃園市大園區】桃園國際機場 懶人包
桃園國際機場是全台國際航班最主要的起降機場,也是台灣在地理位置上最北邊的機場。自從機場捷運通車後,將機場與捷運串聯在...
![](https://penghutravel.com/FileDownload/TravelInformation/NotSet/Scenery/600/湖西觀音宮01.jpg)
【澎湖縣湖西鄉】觀音宮 懶人包
祀奉主神:觀世音菩薩觀音宮正面觀音宮景點名稱:觀音宮電話:886-6-9274400地址:澎湖縣湖西鄉龍門村120號停車資訊:交通資...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-01601.jpg)
【屏東縣屏東市】玉皇宮 懶人包
本宮緣起碧山堂,時為民國三十九年,位於民族路夜市內,崇祀媚州三媽,以扶乩濟世為旨,堂主為李興先生。迄民國四十九年因感...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【桃園市大園區】觀音草漯沙丘 懶人包
曾在IG、FB等社群網站引起洗版熱潮的人氣景點﹣草漯沙丘,綿延8.1公里的「沿海沙漠」的特殊地景,是台灣海岸中保持最寬廣而完...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【桃園市大溪區】蓮座山觀音寺 懶人包
當地人習稱觀音亭,現爲三級古績,建寺以來雖歷經多次整修,但仍維持著200餘年前的風貌與規模,成爲珍貴的文化資產,並於201...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【桃園市大園區】大園商圈 懶人包
大園國際商圈範圍涵蓋大園區18個里,中華路、中山南路、中山北路、國際路一段、中正東路、新興路等,其中的核心區域則以中正...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【桃園市大園區】溪海休閒農業園區 懶人包
想要一圓務農夢,不必擁有一畝田!位於國門之境的溪海休閒農業區,是見證近年來農業邁入「新世代」的典型範例。以往只能從書本...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【桃園市大園區】大園公園 懶人包
鄰近桃園市立圖書館-大園分館,提供社區學校表演場地,也能引進藝文相關活動,讓民眾有更多接觸藝術展演的機會。另設有體建...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【桃園市大園區】圳頭里軍史公園 懶人包
軍事迷朝聖別錯過,陸海空退役武器大會師!在以濕地生態聞名的大園區圳頭,海軍驅逐艦、登陸運輸車、F5E戰鬥機「中正號」等退...
【高雄市內門區】南海紫竹寺 懶人包
南海紫竹寺中國式的建築外觀吸引遊客駐足,地理上為「浮水蓮花」地形,寺前屬龍蝦鬥港,環境絕佳。位於旁邊的宋江兵器館是參...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【桃園市大園區】光泉牛奶園地(大園廠) 懶人包
因應疫情,即日起至110/12/31暫停開放參觀。詳情如官網。鮮乳是自然且完美均衡的飲品,也是人類接受度最高,營養最完整的食...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【桃園市觀音區】甘泉寺 懶人包
已有150多年歷史的甘泉寺,為觀音區著名地標,也是居民最重要的信仰中心,經過數次修繕後,三堂五門的大廟,十分富麗堂皇。...