金門日報全球資訊網 | 台灣觀光指南
![金門日報全球資訊網](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
金門觀光英文解說參考手冊─戰役篇(Battles)ZhaishanTunnel翟山坑道ZhaishanTunnelwasdugin1961,becauseofthewarneeds.LocatedatsoutheastofGugang ...
![金門日報全球資訊網](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
金門觀光英文解說參考手冊─戰役篇
(Battles)Zhaishan Tunnel 翟山坑道
Zhaishan Tunnel was dug in 1961, because of the war needs. Located at southeast of Gugang village, Jincheng township, it was once called "Damaoshan Tunnel". The main function of the tunnel was to provide the military boats a waterway for supplying goods to the wharf(註1) inside the tunnel. The construction of the tunnel took about 5 years, and was finished in 1966. After its completion, the tunnel was garrisoned(註2) by the second battalion(註3) of the navy. However, the tunnel became silted(註4) with sand and its war preparedness was diminished(註5). It was discarded(註6) in 1986. Kinmen National Park took over the tunnel from the hands of the Kinmen Defense Command and opened it to tourists in 1997.
民國五十年(西元1961年)因為戰爭需要而開挖的翟山坑道,原名大帽山坑道,位於金城鎮古崗村的東南方。坑道的作用是提供登陸小艇在內迴轉運補之用,並且設有停靠碼頭。打造坑道一共花了五年的時間,在民國五十五年(西元1966年)落成。完工後,由海軍海灘總隊第二大隊駐守,但因為泥沙淤積與戰備功...
金門日報全球資訊網 | 台灣觀光指南
雙語詞彙 | 台灣觀光指南
Introduction of Visit Kinmen Guest House | 台灣觀光指南
金門觀光旅遊網 | 台灣觀光指南
金門英文導覽解說 | 台灣觀光指南
金門觀光導覽簡介 | 台灣觀光指南
金門縣 | 台灣觀光指南
【連江縣東引鄉】和尚看經 懶人包
入定老僧崖邊看經每當船舶準備停靠中柱港時,會發現在西引島的「二六據點」山坡有一座巨石矗立,立身於中柱港向西望,宛如一...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【金門縣金城鎮】歐厝聚落 懶人包
列為金門傳統聚落之一,歐厝聚落同樣保留下閩南傳統建築群,卻有著更樸實的面貌,以「庫池」為分界,將聚落大致分為上下社,...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【金門縣金城鎮】清金門鎮總兵署 懶人包
清金門鎮總兵署所在地原為「叢青軒」,相傳是明萬曆辛丑年(西元1601)進士許獬讀書的地方,康熙年間,總兵陳龍考量舊金門城經...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【金門縣金寧鄉】古寧頭牌樓 懶人包
位於頂林路往環島西路路段的古寧頭牌樓,象徵著古寧頭戰役時,戰士英勇善戰守護人民的意象,這座牌樓除了提醒世人戰爭的殘酷...
【連江縣南竿鄉】藍眼淚生態館 懶人包
和藍眼淚近距離親密接觸藍眼淚是許多遊客對馬祖的第一印象,但藍眼淚卻並不是一年四季都看得到,即便時節對了,也會受氣候等...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【金門縣金城鎮】外武廟 懶人包
武廟奉祀關聖帝君,而外武廟係武廟的配置,是供奉關帝爺座騎赤兔馬及部將、馬伕的廟宇,所以俗稱「馬舍宮」。後浦的武廟建於...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺中市太平區】921震災紀念公園 懶人包
921震災公園多為當地居民休閒遊憩的去處,孩童遊戲區因有沙坑設施,加上又有廣大的草坪和溜冰場,故諸多家長帶著孩子來公園...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【金門縣烈嶼鄉】后麟步槍模擬射擊館 懶人包
后麟步槍模擬射擊館坐落於烈嶼鄉后頭村的后麟營區,串接烈嶼主要道路,交通十分便利,營區早期為軍方後勤補給連,後期還有醫...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【連江縣北竿鄉】壁山觀景 懶人包
壁山海拔298公尺,雖然是馬祖地區最高的山,但相當適合登山初學者攀爬。山上碉堡林立,最高點的指揮部為北竿防禦核心,與南...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【金門縣金寧鄉】金門酒廠 懶人包
金門酒廠,全名金門酒廠實業股份有限公司,簡稱金酒、KKL,是金門縣一家以生產、銷售高粱酒為主的公司,為金門縣政府所擁有...
【連江縣南竿鄉】蔬菜公園 懶人包
海上桃花源的開心農場在連江縣政府的正前方有一塊馬祖少見的平地,一格一格的田畝中種滿了各式各樣蔬菜,在地勢起伏大、多陡...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【金門縣金沙鎮】陽翟老街 懶人包
位於金沙鎮的陽翟老街,過去為金東師駐紮的軍事重鎮,亦是當時軍人娛樂消費的去處。在當年繁榮的商店街上,有電影院、撞球室...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-11201.jpg)
【屏東縣三地門鄉】山林自行車道 懶人包
從三地門大橋,經內埔農工-吉貝木棉林,沿185線道-泰武派出所-萬金天主堂-萬金林蔭大道-涼山瀑布-內埔農工-原住民民族文化園...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【金門縣金城鎮】莒光湖風景區 懶人包
莒光湖風景區位於金城鎮,環境十分優美,大片綠地及兒童遊樂設施,是在地人週末踏青、野餐的點位之一。每到傍晚,莒光湖畔會...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【金門縣金湖鎮】迎賓館 懶人包
迎賓館位於太武山南雄山麓,為深入花崗岩體的坑道賓館,是金門戰地政務時代最著名的外賓接待所,於1980年完工,被稱為「地下...