由民間文學觀點看《思想起》的演化 | 台灣觀光指南
![由民間文學觀點看《思想起》的演化](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
2022年6月6日—《思想起》是南臺灣最具代表性的民歌,不論是曲調旋律或歌詞的型式內容,都有清楚的發展演化脈絡可尋。本文試從民間文學的觀點,就歌詞部份著重討論其 ...
![由民間文學觀點看《思想起》的演化](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
(作者現任成大中文系副教授,講授「俗文學」)
(已刊載於《思與言》第33卷第2期1995年6月)
摘 要
臺灣民歌中,有不少是具有悠久歷史的,在個別的發展演化上,盛衰起落之間也反映著和時空環境的互動關係 。《思想起》是南臺灣最具代表性的民歌,不論是曲調旋律或歌詞的型式內容,都有清楚的發展演化脈絡可尋。本 文試從民間文學的觀點,就歌詞部份著重討論其發展演化的痕跡,以及相對衍生的一些糾葛。除前言、結語之外, 主要含以下各節:《思想起》的產生背景,《思想起》的民歌本色,演化的一般過程,演化過程中存在的 糾葛。從事民間文學或民歌的研究方法很多,本文以《思想起》單一對象,作為索尋民歌個別演化現象的例子,不 過是其中一端而已。文中所參攷引用的資料以已經公開發行之文字或影音出版品為限。全文已在本校歷史系所主辦 的「南臺灣文化發展與變遷學術研討會」(民國八十四年四月二十九、三十日)宣讀。
壹、前 言
《思想起》是大家耳熟能詳的一首臺灣民歌,儘管每個人聽到的不盡相同,更不見得就是道地的恆春《思想起 》;但既然都名為《思想起》,必然和道地的恆春《思想起》有著或淺或深的淵源關係,殆無疑義。一般常聽到的 ,有幾個歌星們或獨唱、或對唱的,有聲樂家們唱的,有各類土洋樂器獨奏或合奏的,近年又偶然可聽到恆春老人 陳達唱的;其實它們都是從原始的恆春《思想起》發展演化出來的,有人將民歌說成是「一個共同的樹枝上開出的 個別的花朵」,事實上它們有的彷彿是枝與幹的關係,有的則如母樹和分株的關係;時序或有先後,而關係則同 其密切。民歌的蘊釀產生固須一定的環境,後續發展也受主客觀條件的影響。即如《思想起》發展演化之清晰完整 而多樣,在臺灣民歌中罕有其匹;自然也反映部份地理、人文環境色彩的變易。本文擬從民間文學的觀點,嘗試探 索其發展演化的痕跡、以及所產生的一些糾葛。一得之愚,期望能有助同好們對南部民歌暨民間文學的研究。 `
貳、《思想起》的產生背景
思想起歌詞陳明章※ Mojim.com | 台灣觀光指南
思想起(恆春民謠) | 台灣觀光指南
「思想起」與臺灣福佬人的民歌 | 台灣觀光指南
思想起 | 台灣觀光指南
由民間文學觀點看《思想起》的演化 | 台灣觀光指南
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-04701.jpg)
【屏東縣潮州鎮】舊潮州郵局(屏東戲曲故事館) 懶人包
舊潮州郵局是日治時期潮州地區的重要官署建築之一,建立年代已不可考,只知大約為1897年代。日治時期潮州地區行政地位極為重...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-19701.jpg)
【屏東縣恆春鎮】恆春民謠館 懶人包
恆春民謠是從庶民之間開始流傳的音樂,是一種以聲音刻劃生活經驗、歷史背景及地方色彩的豐富文化,為了使這項無形的文化資產...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-19401.jpg)
【屏東縣恆春鎮】恆春古城 懶人包
被列為國家二級古蹟的恆春古城,是臺灣保留最完整的城門古蹟,抵禦外敵是當初興建古城的原因,由清朝大臣沈葆禎奏准築城,由...