[問題] 利澤簡- 看板I-Lan | 台灣觀光指南
![[問題] 利澤簡- 看板I-Lan](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
然後他的台語發音(gay阿幹)完全不是利澤簡?有人說這源於葛瑪蘭語,但是我認為這完全不可採信。就算是葛碼欄語,也早就該轉成台語,再轉成國語。
![[問題] 利澤簡- 看板I-Lan](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
作者gayistop (帥哥)
看板I-Lan
標題[問題] 利澤簡
時間Mon Mar 18 21:32:06 2013
今天利澤簡回來,內心充滿了兩個問題, 問了五節鄉公所的人,也說不出個所以然。 所以上來我想請問一下宜蘭的朋友。 1. 有人知道為什麼利澤簡又叫利澤? 然後他的台語發音(gay阿幹)完全不是利澤簡? 有人說這源於葛瑪蘭語,但是我認為這完全不可採信。 就算是葛碼欄語,也早就該轉成台語,再轉成國語。 在蘭陽平原上,目前沒有不會說台語的葛瑪蘭族的。 他們的台語比我這個台南人還好啊! 利澤簡的台語﹐所有當地居民都會講,但到底是哪裡來的呢? 2.利澤簡工業區目前工廠八成五滿,是整個溪南最重要的工業區, 裡論上應該會帶來相當的人口與發展。 為什麼還是沒有啊? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.100.91.244推 poptea:宜蘭縣現在重觀光 03/18 21:33
→ gayistop:人口數宜蘭市九萬,羅東鎮七萬七緊追在後。 03/18 21:35
→ gayistop:但是觀光資源最好的不是這一市一鎮啊! 03/18 21:35
→ gayistop:如果讓人民票選,太平山、蘇澳、礁溪、棲蘭明池 03/18 21:37
→ gayistop:都不在市區啊~~ 可能比較無法用觀光解釋人口啊 03/18 21:37
推 shinshong:gay阿幹? 是這樣唸的嗎? 03/18 21:52
推 fu6cj84:ㄍㄟ咧幹 03/18 21:53
推 AFROGUNSO:樓上正解,gay阿幹是甚麼鬼啦,要也加個符號,gay阿?幹! 03/18 21:58
→ AFROGUNSO:我聽到的是"給磊幹",注意前兩音要念同聲 03/18 21:59
1920年台灣地名變更kap語音變化(1) | 台灣觀光指南
作者李南衡著/Uihim台譯 2009.01.04 ... 我tī蘆狄社區大學教台語課時,bat列出十個台灣地名:利澤簡、景美、關渡、卓蘭、後龍、石岡、北斗、鳥松、鹽埔、車城,請同學 ... Read More
[問題] 利澤簡- 看板I-Lan | 台灣觀光指南
然後他的台語發音(gay阿幹)完全不是利澤簡? 有人說這源於葛瑪蘭語,但是我認為這完全不可採信。 就算是葛碼欄語,也早就該轉成台語,再轉成國語。 Read More
利澤村 | 台灣觀光指南
利澤簡 | 台灣觀光指南
2021年9月11日 — 利澤簡是宜蘭海濱的小聚落,走路到羅東約1個小時的腳程。利澤簡的「簡」字,是台語「港」的諧音,是清朝早期漢人由海線進墾蘭陽平原最早的地方之一。 Read More
利澤簡(大字) | 台灣觀光指南
維基百科,自由的百科全書 ... 利澤簡(噶瑪蘭語:Ritakkan),是臺灣宜蘭縣五結鄉的一個傳統地域名稱,位於該鄉南部。相較於今日行政區,其範圍大致為利澤村東半部。 Read More
利澤簡台語 | 台灣觀光指南
就算是葛 ...,不過巧的是利澤簡和珍珠里簡都鄰近冬山河與海港,這【簡】字台語發音是ㄍㄢ,例如【簡單】的唸法是【甘丹】但只要和地名結合【簡】字在宜蘭就變了樣,在 ... Read More
利澤簡台語,大家都在找解答。第1頁 | 台灣觀光指南
利澤簡台語,大家都在找解答第1頁。沒有這個頁面的資訊。,有人知道為什麼利澤簡又叫利澤?然後他的台語發音(gay阿幹)完全不是利澤簡?有人說這源於葛瑪蘭語,但... Read More
利澤簡堡 | 台灣觀光指南
利澤簡堡. 漢字, 利澤簡堡. 白話字, Lī-te̍k-kán-pó. 臺羅拼音, Lī-ti̍k-kán-pó. 字面意思, 源自噶瑪蘭語的Ritakkan,意思為「休息地」,漢字表記為閩南語音譯。 Read More
利澤簡堡 | 台灣觀光指南
利澤簡堡. 漢字, 利澤簡堡. 白話字, Lī-te̍k-kán-pó. 臺羅拼音, Lī-ti̍k-kán-pó. 字面意思, 源自噶瑪蘭語的Ritakkan,意思為「休息地」,漢字表記為閩南語音譯。 Read More
祕境十三 | 台灣觀光指南
2015年11月9日 — 來自平埔族Hedecanan,老一輩都叫「奇力簡」意指「休息之地」。在冬山河未截彎取直之前,利澤簡位於冬山河東側,福建來的船從冬山河口加禮宛入港, ... Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【宜蘭縣五結鄉】利澤沙丘海岸 懶人包
蘭陽傳說的「龜蛇把海口」,龜是指龜山島,蛇即指綿延的沙丘,利澤是其中的一段。蘭陽平原的海岸線因為受到海蝕的影響,呈向...