「旅遊景點、觀光景點」英文是?attractions? tourist spots? | 台灣觀光指南
![「旅遊景點、觀光景點」英文是?attractions? tourist spots?](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
spots就是「某個特定的去處」,所以touristspots可以用來指觀光景點。上面用attractions的例句也都可以代換成touristspots,前面要不要加tourist都可以,我們來看 ...
![「旅遊景點、觀光景點」英文是?attractions? tourist spots?](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
唷齁~大家好,我是英文庫的 Min 👋!
說到台灣各縣市好玩的地方,大家想到的會是哪裡呢?你們遇過需要向外國人介紹台灣好去處的時候嗎?今天我們就來認識景點的英文吧,Let’s go 🚗 !
景點的中文意思首先,如果查詢中文字典,會發現景點就跟字面上的意思一樣,指的是「風景區中最值得觀賞的據點」。不過,仔細想想,在日常實際的用法上,現在我們講到景點,其實都已不再局限於這個單一的意思。凡是大家認為值得一遊的去處,可能是漂亮的、好玩的、有特色的,或是好吃的 🐷,都有可能會使用景點來稱呼。
比方說,如果你們上網搜尋宜蘭景點,就會發現網友推薦的,不只是太平山、東山河等大自然的風景區,也包含了人文路線的蘭陽博物館、傳藝中心、羅東夜市、美食小吃店或餐館 🍲、特色咖啡廳 ☕、特色商店等等。
看到這裡的你們,應該多少心裡有底,景點可不是字對字翻成 scene spot 了吧 😂?在這一篇,我們會學到跟旅遊景點、觀光景點相關的 3 個用詞,包含了 attractions、tourist spots、destinations,現在跟著我一起往下看吧。
1. Attractions在英文裡,說到景點,其實就是 attractions。大家在國高中學過 attract 是吸引的意思,屬於動詞,而它的名詞 attraction,可以聯想成是「吸引人家想去的地方」。
There are a lot of scenic attractions in eastern Taiwan. 台灣東部有很多景色優美的景點。
There used to be few attractions in Taoyuan. 桃園以前沒什麼值得去玩的地方。
身為桃園人,以前每次人家問...
“打卡圣地”、“网红餐厅”等用英语怎么说? | 台灣觀光指南
「打卡」、「肉搜」的英文怎麼說?用英文聊社群媒體暴露隱私 | 台灣觀光指南
「旅遊景點、觀光景點」英文是?attractions? tourist spots? | 台灣觀光指南
「這裡適合拍照打卡」怎麼說?... | 台灣觀光指南
打卡景點英文的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅 ... | 台灣觀光指南
打卡點英文在PTTmobile01評價與討論 | 台灣觀光指南
網美「景點」可以用「spot」表示 | 台灣觀光指南
與景點拍照的英文翻譯 | 台灣觀光指南
還不知道該去哪裡旅遊拍美照?你絕不能錯過的觀光英文單字 ... | 台灣觀光指南
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【屏東縣琉球鄉】琉球管理站暨遊客中心 懶人包
琉球管理站暨遊客中心座落於白沙觀光港旁的半山腰上,是一棟三層樓的建物。因坡度的關係,正門入口即是二樓,門廳設有旅遊資...
【臺北市萬華區】艋舺龍山寺 懶人包
艋舺,今名萬華,為臺北市發源地,其最古老市街在紗帽廚社的故址大溪口,即今貴陽街與環河南路口。清康熙四十八年(西元1709...
![](https://tourism.chcg.gov.tw/upload/27/2014120611461147352.jpg)
【彰化縣伸港鄉】伸港蚵仔寮觀夕親水趣 懶人包
彰化縣伸港鄉田尾排水出海口,灘地遼闊平坦,蘊藏豐富螃蟹、貝類資源。「蚵仔寮」親子同遊樂趣多退潮時灘地招潮蟹密集,靜觀...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新北市金山區】金包里老街 懶人包
金包里老街其實就是俗稱的金山老街,假日總是人山人海、遊客如織,店家生意興隆,各式當地小吃如卜肉、蚵仔酥,與金山特產像...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新北市金山區】獅頭山公園 懶人包
地質及生態豐富的獅頭山,原名為金山中正公園,位於突出於海岸的金山海岬,由原來的軍事海防要地轉型為賞景觀光勝地,由於以...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新北市金山區】金寶山與鄧麗君墓園 (鄧麗君紀念公園-筠園) 懶人包
親臨一趟金寶山,可能會對傳統印象中森然肅殺的墓園氣氛完全改觀,園區設計除了宗教性的需求外,還十分具有藝術氣息,像是「...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新北市石門區】北海岸遊憩探索館 懶人包
認識探索館以「驚奇探索、智識知性、閤家悠遊」為設計主軸,採用放大鏡透視北海岸的路、海、空特色,並以繽紛的色彩融合活潑...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【桃園市復興區】爺亨梯田 懶人包
爺亨梯田位於巴陵西南側的爺亨里,爺亨地區向來以「梯田」及「溫泉」聞名,許多攝影行家喜歡來此捕捉台灣難得的梯田景象,攝...
【臺北市萬華區】艋舺公園 懶人包
艋舺公園位於龍山寺旁,原名為「萬華十二號公園」,由廣州街、和平西路、三水街及西園路所圍繞,佔地廣大,是台北市政府以藝...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新北市萬里區】金山萬里溫泉區 懶人包
金山萬里溫泉屬於大屯山地熱帶,得天獨厚的天然泉水與地熱景觀,每年冬季,許多人偕伴前往享受泡湯樂趣,金山、萬里不同的泉...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新北市金山區】金山舊機場遺址與李芑豐古宅 懶人包
從金山市區的幹道中山路向西北方向直行,經過磺溪橋有一座三界橋附近,擁有兩處可以短暫逗留一番的地方,一處是在左方路邊的...
![](https://tourism.chcg.gov.tw/upload/27/2014030414483267621.jpg)
【彰化縣溪州鄉】彰化溪州金色公路 懶人包
彰化縣溪州鄉省道台一線至西螺一帶,種植有綿延數公里的黃金風鈴木,每年3月間繁花盛開,一整排的路樹,就像全數穿上金黃色...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新北市金山區】中角沙珠灣 懶人包
位於台2線39公里處,為北海岸的衝浪專區。夏日炎炎,總是吸引許多衝浪好手前來此地進行衝浪活動,在廣闊的海水上享受馳騁海...
![](https://www.trimt-nsa.gov.tw/Content/Uploads/StrollArea/Detail/299c7982-dea4-4139-a5e5-8791be56d782_thumb.jpg)
【彰化縣二水鄉】林先生廟 懶人包
位於二水鄉員集路旁(縣152道路),林先生廟的起源是由於清康熙58年(西元1719年)墾戶施常齡為開鑿建設八堡圳於武東堡之鼻子頭...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【桃園市新屋區】稻米故事館 懶人包
桃園市新屋區是台灣北部重要的水稻產地,在日治時期建造了七棟稻穀倉庫及稻殼加工廠以作為儲糧之用。這些穀倉當時皆以磚牆建...