陳以箴/與自身的命運和解,從命運裡自由 讀《牡丹社事件 ... | 台灣觀光指南
2021年9月28日—「牡丹社事件」的下半段,則是日軍與排灣人的仇怨。琉球人在恆春半島殞命的3年後,日本政府藉口要討伐凶蕃、為子民報仇,於是帶著3千 ...
【編按】
2005年,高士佛社與牡丹社的排灣族人前往沖繩,為100多年前的牡丹社事件[1]踏上和解的旅途。《牡丹社事件 靈魂的去向:台灣與日本雙方為和解做出的努力》[2]作者平野久美子即以此一新聞報導為序曲,從日本到台灣、在海的兩端奔波往返,不但訪談雙方的遺族、後裔,更於排灣族與琉球的口傳與文獻中細細爬梳,企圖跳脫台、日既成的歷史敘事,透過排灣族人與琉球民自身的視角,找出牡丹社事件發生的始末,期待能還原這起深深撼動著排灣族、琉球、台灣、清朝與日本,乃至影響整個東亞近、現代歷史發展的重大事件背後,複雜而多元的面貌。
本文為《沒有名字的人:平埔原住民族青年生命故事紀實》作者之一、馬卡道族的陳以箴為《牡丹社事件 靈魂的去向》一書所作書評,由游擊文化提供並授權刊登。
暴風、客人、殺戮
他們幾乎殺了所有琉球人,那些──飢寒交迫、手無寸鐵、方從船難中掙扎上岸的琉球人。這是所謂「牡丹社事件」裡我們所知的一角,整整150年前的謎團懸宕在恆春半島秋季燠熱潮溼的上空中。這場殺戮,並非沒有前後文,從史料和口傳敘事的蛛絲馬跡裡可以得知:暴風使得船隻偏離航道,琉球人在海上迷航了一週才上岸,南排灣的人們在遇見琉球人之初,先是為琉球人取來飲水、特地熬煮了招待客人用的芋頭甜粥、為他們安排頭目家中的房間過夜,甚至,準備要上山打獵以獲取足夠的肉食來安頓這些琉球人。
可後來的劇情卻急轉直下,為了某個至今我們都無法釐清的因由,琉球人悄然逃離部落,排灣人追捕殺伐,將琉球人的頭顱砍下,帶回森林深處,掛在雀榕樹上祭祀。餘下的琉球人在當地漢人的庇佑下倉皇生還,帶著創痛輾轉回到...
《牡丹社事件靈魂的去向》:臺灣與日本雙方為和解做出的努力 | 台灣觀光指南
【圖書】牡丹社事件靈魂的去向:臺灣與日本雙方為和解做出的 ... | 台灣觀光指南
仍活在現今的牡丹社事件――試圖和解的努力 ... | 台灣觀光指南
仍活在現今的牡丹社事件――試圖和解的努力仍在路上 | 台灣觀光指南
漂泊在民族與國家之間,徘徊於傳統與現代之隙 評《牡丹社 ... | 台灣觀光指南
牡丹社事件靈魂的去向:臺灣與日本雙方為和解做出的努力 | 台灣觀光指南
陳以箴/與自身的命運和解,從命運裡自由 讀《牡丹社事件 ... | 台灣觀光指南
【臺南市玉井區】噍吧哖事件紀念園區 懶人包
1915年,日本治理臺灣殖民地邁向第20個年頭,在不公義的稅制、法制以及無所不管的警察「大人」體制下,積怨日深,於是余清芳...
【南投縣仁愛鄉】人止關 懶人包
人止關為眉溪上游的處狹谷地形,介於埔霧公路大觀橋至仁愛橋間,短短數百公尺二側巉石聳立、峭壁千仞,相傳因原住民與平地居...
【屏東縣牡丹鄉】牡丹公園 懶人包
座落於牡丹鄉牡丹村的牡丹公園,是踏青散心的好地方,也是牡丹池山的登山步道入口。小而巧的牡丹公園在牡丹村旁的平坦林地上...
【桃園市復興區】樂信瓦旦紀念公園 懶人包
位在羅馬公路旁的樂信瓦旦紀念公園,入口處的馬路旁有一排的懷舊照片牆,記載著樂信.瓦旦的事蹟。走進公園裡,爬上木製的眺...
【桃園市復興區】泰雅故事公園 懶人包
羅浮里一帶地下蘊含豐富的溫泉資源,而羅浮溫泉與礁溪溫泉一樣屬於碳酸氫鈉鹽泉,具有美白軟化膚質的效果,也就是俗稱的美人...
【臺南市玉井區】噍吧哖紀念公園 懶人包
噍吧哖紀念公園位於省道台20線與台84線快速公路交會點,為玉井區門戶,立碑之地為日本政府屠殺抗日志士之殺戮戰場,玉井區公...
【屏東縣車城鄉】統埔琉球民墓 懶人包
統埔琉球民墓又名琉球藩民墓,該墓起建於西元1871年(清同治10年),當年,有兩艘前往那霸朝貢的船隻,在回程途中,遇到颱風...
【屏東縣車城鄉】石門古戰場 懶人包
石門古戰場位於車城鄉及牡丹鄉交界處,由海拔370公尺的虱母山及450公尺高的五重溪山相峙成地勢險要的隘口,頂著山風與烈日行...
【屏東縣恆春鎮】恆春古城 懶人包
被列為國家二級古蹟的恆春古城,是臺灣保留最完整的城門古蹟,抵禦外敵是當初興建古城的原因,由清朝大臣沈葆禎奏准築城,由...