怎麼向外國人介紹台灣歷史 | 台灣觀光指南
2015年8月15日—最近剛好帶了三個美國的青少年遊台灣(分別是14,17和18歲),在蘭陽博物館時我隨口用英文簡述了一下台灣歷史.沒想到三位青少年還聽得津津有味, ...
怎麼向外國人介紹台灣歷史
本文經讀者dsilver Lin 提出部份錯誤,並修正紅毛城為Fort San Domingo 及原澎湖西班文Pescadores (原文多一個r) 特此感謝.
我幾年前寫過一篇怎麼帶外國人遊台灣[1]後, 就有人問過我要怎麼向外國人介紹台灣(歷史). 也如同我一貫的風格一樣, 我答應了網友要寫, 就是一直沒動作(但我一直記得). 最近剛好帶了三個美國的青少年遊台灣(分別是14, 17和18歲), 在蘭陽博物館時我隨口用英文簡述了一下台灣歷史. 沒想到三位青少年還聽得津津有味, 所以我也就把這份介紹放上來. 因為這是臨時講的, 也是口語, 用字不見得很精準. 但可以供後續需要的人作參考.
Geographically, Taiwan is an island on the south-east to mainland China. Pretty much like Cuba to US continental and Beijing is just like Washington D.C. In the mainland era, nobody cared about islands and ocean…so Taiwan was long long time an abandoned island, only pirates and fishermen used it as supply base.
Then it comes to early 15th century, as you know the “Great voyage era” or “Era of Discoveries”. Started by Portuguese, they crossed the south Africa to India and then to China. They occupied Macau ...
5分鐘英語說台灣 | 台灣觀光指南
台灣史10講Ten Short Talks on Taiwan History(中英文對照‧附 ... | 台灣觀光指南
如何用英文介紹台灣?Lonely Planet是你的好朋友 | 台灣觀光指南
如何用英文介紹台灣?關於台灣你可以介紹的五大特色 | 台灣觀光指南
怎麼向外國人介紹台灣歷史 | 台灣觀光指南
讓國外友人認識台灣的英文網站 | 台灣觀光指南
【】花瓶岩 懶人包
花瓶岩,因珊瑚礁石受地殼運動推擠而升出水面,經海水反覆沖蝕,使外觀猶如花瓶瓶身而得名;將視線停留岩石頂端,這裡生長了...
【桃園市復興區】爺亨梯田 懶人包
爺亨梯田位於巴陵西南側的爺亨里,爺亨地區向來以「梯田」及「溫泉」聞名,許多攝影行家喜歡來此捕捉台灣難得的梯田景象,攝...
【彰化縣二水鄉】林先生廟 懶人包
位於二水鄉員集路旁(縣152道路),林先生廟的起源是由於清康熙58年(西元1719年)墾戶施常齡為開鑿建設八堡圳於武東堡之鼻子頭...
【彰化縣大城鄉】興山公園 懶人包
緊鄰蜿蜒濁水溪的興山公園,內有香火鼎盛的萬安宮,宮中供奉輔順將軍,為林木蓊鬱的公園憑添幾許莊嚴氣息。兩側鐘鼓樓閣及拱...
【臺北市信義區】彩虹起跑線 懶人包
2020年9月,臺北市第二道炫目的彩虹地景「彩虹起跑線」在臺北市東區誕生了!位於臺北市政府前市民廣場。此處彩虹地景由市府...
【彰化縣大村鄉】平和社區雙心池塘 懶人包
位於彰化大村鄉的平和社區,有一處熱門的創意景點—雙心池塘,是現在熱門的IG打卡點,其位於「聖瑤宮」的附近,是平和社區用...
【臺南市柳營區】太康綠色隧道 懶人包
從柳營奇美醫院前方往太康、果毅後方向的義士路有著茂密高聳的的芒果樹,有如隧道般的延伸約4.5公里,每棵樹齡大約在50年以...
【臺北市信義區】台北101 懶人包
臺北101購物中心為地上5樓,地下1樓的購物空間,23000坪,是臺灣首座國際頂級購物中心。擁有許多精品旗艦店,如BALLY、LV、P...
【屏東縣琉球鄉】落日亭 懶人包
夕陽美景是來到小琉球一定不能錯過的美景之一,到了傍晚,放慢腳步欣賞落日餘暉,多麼愜意啊!!在小琉球欣賞落日的地方有很多...
【南投縣名間鄉】坑內坑森林步道 懶人包
由名間鄉豐柏路旁下行到二水,全長約2113公尺,步程約50分鐘。區內步道沿途可享受森林浴及林間休憩,偶爾能見到保育類動物之...
【臺南市東區】龍山寺 懶人包
位在台南東區的龍山寺是府城七寺八廟之一,建於康熙年間(西元1715年),在當時的東門城外以咾咕石興建而成,台灣知府蔣元樞曾...
【臺北市萬華區】艋舺公園 懶人包
艋舺公園位於龍山寺旁,原名為「萬華十二號公園」,由廣州街、和平西路、三水街及西園路所圍繞,佔地廣大,是台北市政府以藝...
【臺北市萬華區】艋舺龍山寺 懶人包
艋舺,今名萬華,為臺北市發源地,其最古老市街在紗帽廚社的故址大溪口,即今貴陽街與環河南路口。清康熙四十八年(西元1709...
【臺南市善化區】大安生態教育農場 懶人包
農埸成立於西元1998年,是一個以農村生態教學為主的教育農園,總面積約8公頃,座落於嘉南平原之中心地帶。原是由一片傳統荔...
【桃園市復興區】泰雅故事公園 懶人包
羅浮里一帶地下蘊含豐富的溫泉資源,而羅浮溫泉與礁溪溫泉一樣屬於碳酸氫鈉鹽泉,具有美白軟化膚質的效果,也就是俗稱的美人...