最道地府城美味!內行人才知道的台南10家必訪經典小吃 | 台灣觀光指南
![最道地府城美味!內行人才知道的台南10家必訪經典小吃](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
最道地府城美味!內行人才知道的台南10家必訪經典小吃,是台灣的驕傲啊;Danzainoodles(dānzǎi)[n'udəlz]擔仔麵;Shrimprolls[ʃr'ɪmp][r'olz]蝦捲;Tofupudding[t ...
![最道地府城美味!內行人才知道的台南10家必訪經典小吃](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
台灣傳統小吃揚名國際,屢次以不同報導角度躍上國際媒體,絕對是令人驕傲的台灣之光!但如果碰到外國朋友來台灣,指定要去逛夜市吃小吃,要如何用英文跟他們介紹這些小吃啊?
[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知[1]
台北市觀光傳播局日前推出了線上版「百大小吃雙語菜單[2]」,為了就是要解決外國觀光客在台旅遊點餐時因語言不通產生的困擾。在這本線上雙語菜單,提供許多台灣小吃的中、英文名稱對照和圖片,且鼓勵店家下載印製使用,讓店家面對外籍遊客點餐時不再擔心「聽攏嘸」,外籍遊客也不會因看不懂菜單而感到苦惱了啊!好的,接下來我們就來學習一下台灣小吃的英文。OpenRice 也一併整理了網友們所推薦的台南小吃當教材,讓大家一邊學一邊吃,吃得盡興最重要啊。
(本篇內容英文資料引用自百大小吃雙語菜單[3])
1. Danzai noodles 這道小吃英文指的是…Danzai noodles (dān zǎi)[nudəlz] 擔仔麵
「擔仔麵」是台南府城的庶民美食,而「小公園擔仔麵」更是當地巷仔內的老店!位於西門路與民族路的圓環上,外觀低調,招牌暗暗的只靠三個小燈籠纜客,但在地饕客源源不絕啊!根據食家芮妮[4]所推薦,除了主力擔仔麵之外,也有不少滷味可以選擇,有機會一嚐的民眾,千萬不要錯過了哦。
2. Shrimp rolls 這道小吃英文指的是…Shrimp rolls [ʃrɪmp][rolz] 蝦捲
來台南幾乎不能錯過吃蝦捲呀!周氏蝦捲是採自助式的點餐與取餐,金黃酥脆的外皮,搭上幾片新鮮薑片就是一口好味道。食家凌雲江海清[5]介紹周氏蝦捲的內餡有火燒蝦、豬絞肉、蔥、芹菜、魚漿,再用豬腹膜當外皮下去炸,...
2022台南美食》推薦16家台南排隊美食小吃,必吃不踩雷夯店 ... | 台灣觀光指南
[台南美食] 府城十大排隊美食 | 台灣觀光指南
【食記】台南府城美食攻略 | 台灣觀光指南
台北市永康街【府城台南美食】呵呷推薦 蝦仁肉丸、煎無刺虱 ... | 台灣觀光指南
台南市『府城美食餐廳』 | 台灣觀光指南
台南府城小吃 | 台灣觀光指南
最道地府城美味!內行人才知道的台南10家必訪經典小吃 | 台灣觀光指南
沒到過台南別說你懂美食!十大府城熱門小吃 | 台灣觀光指南
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺南市中西區】海安路藝術街 懶人包
近年來,海安路已成了台南夜晚最熱鬧的徒步藝術區,兩旁保留著道路拓寬而將房屋半拆除的頹景,鋼筋外露、磚瓦斑駁。由知名策...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺南市七股區】七股潟湖 懶人包
當地俗稱「內海仔」,是300多年前的台江內海遺跡,面積約1600公頃,搭乘竹筏遊潟湖是體驗七股潟湖的最好方式,有多個船家可...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺中市龍井區】麗水漁港 懶人包
玩賞攻略◼️觀夕照賞鳥、騎單車看海的絕佳勝地。位在臺中最西南端龍井區的麗水漁港,原為一座發展有百年歷史的老漁港,因受到...
【南投縣魚池鄉】文武廟 懶人包
日治時期,日月潭畔原有兩間廟,包括水社村的龍鳳宮及原為卜吉村(今日月村)的益化堂,後來因為日人興建發電工程,日月潭水位...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺南市鹽水區】月津港-聚波亭大眾廟 懶人包
舊時鹽水月津港商賈商船林立,聚波漁火是當時月津八景之一,聚波亭旁的大眾廟建於西元1741年,主祀雷府大將公,是鹽水護庇宮...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺東縣池上鄉】客家文化園區 懶人包
充滿客家風情的文化園區是由行政院客委會與臺東縣政府共同投資新台幣1億6,500萬元,於2003年開始推動臺東縣客家文化園區的興...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新竹縣關西鎮】元和宮 懶人包
元和宮位於關西坪林國小西側,已有百餘年歷史,宮內奉祀主神為三官大帝,配祀神尊為關聖帝君、神農大帝、文昌帝君、觀世音菩...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺南市中西區】水仙宮 懶人包
提到水仙宮市場絕對會許多人瞬間肚子餓起來。因市場裡有供奉水仙尊王的水仙宮而得名。水仙宮建於西元1703年,過去此處曾是五...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺南市中西區】蕭氏節孝坊 懶人包
蕭氏節孝坊位在永和醫院後方的巷弄內,因歷史悠久,周邊環境變遷,民宅也很多,所以可見到古蹟牌坊與民宅融合的奇景,蕭氏節...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺南市中西區】原台南神社事務所及外苑 懶人包
原台南神社事務所及外苑與武德殿約在西元1936年同期建造,材質與造型都與武德殿相似,有人認為是神社的事務所,也有人認為應...
![](https://penghutravel.com/FileDownload/TravelInformation/NotSet/Scenery/577/007.通樑保安宮01.jpg)
【澎湖縣白沙鄉】保安宮 懶人包
祀奉主神:康府千歲祭典日期:農曆四月二十四日保安宮是先民祖先由大陸供奉而來,在渡海來澎後,於順治2年興建,嘉慶元年遷...
![](https://penghutravel.com/FileDownload/TravelInformation/NotSet/Scenery/50/赤崁親水公園02.jpg)
【】赤崁親水公園 懶人包
赤崁親水公園位於位於澎湖縣白沙鄉赤崁村,在北海遊客服務中心附近,一旁則是赤崁仙人掌公園。是個平地帶點低窪,可親子一起...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【澎湖縣湖西鄉】龍門閉鎖陣地 懶人包
預約網站 龍門閉鎖陣地,以前稱「裡正角地下指揮所」,又稱「湖西龍門南崁閉鎖陣地」,民國109年澎湖縣政府統一命名為「...
【臺南市北門區】三寮灣東隆宮 懶人包
東隆宮是三寮灣先民們隨著鄭成功渡海來臺開墾,為保佑平安渡海,特迎請李府千歲神像護佑,後眾生為感念千歲神威大顯,初乃創...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺南市安平區】延平街古井 懶人包
延平街古井在安平熱蘭遮城東南的大員市街的石板街(今延平街)上,是當時安平一帶珍貴的淡水來源,傳說井水水源豐沛,味道甘美...