黑白來!邵族白鹿圖騰變黑鹿 | 台灣觀光指南
「逐鹿傳奇」是邵族定居在日月潭的傳說,早期族人在阿里山打獵途中發現一隻白鹿,便一路跟隨到日月潭,白鹿一頭栽進潭水,才讓族人發現潭中魚蝦資源豐富,附近山區又可 ...
南投縣府近期在台廿一線大平林段,設置邵族逐鹿圖騰意象,被眼尖的遊客發現,邵族「逐鹿傳奇」本應是追逐「白鹿」,新設圖騰卻變成追逐「黑鹿」,批評縣府黑鹿或白鹿傻傻分不清。
台廿一線的新設石板正確表達追逐白鹿意象。(記者劉濱銓攝)
台廿一線新圖騰,白鹿卻成了黑鹿。(記者劉濱銓攝)
縣府表示,當初設計圖是經邵族確認才施作,可能是校對未發現所致,昨經現勘後,決定由邵族長老再確定一次修正過的設計圖,確定無誤才會進場改正。
「逐鹿傳奇」是邵族定居在日月潭的傳說,早期族人在阿里山打獵途中發現一隻白鹿,便一路跟隨到日月潭,白鹿一頭栽進潭水,才讓族人發現潭中魚蝦資源豐富,附近山區又可作為獵場,才全數遷移到日月潭區,白鹿因此成為邵族人心中的祖靈使者。
有邵族血統的縣議員石慶龍表示,圖騰意象工程是五年前向原民會爭取,今年初才發包施作,當初設計圖面有給邵族復育園區的推動委員會看過,經各成員確認,才交由縣府建設處發包施作,惟最近工程完成,卻接獲族人與遊客反映,指邵族「逐鹿傳奇」本應是追逐「白鹿」,怎麼新設圖騰變成追逐「黑鹿」?完全顛覆既有傳說「色彩」。
石慶龍指出,除「黑鹿」要改成「白鹿」外,也應加入「大平林」字樣,因邵族在日月潭的聚落,除了知名的伊達邵外,位在水里頂崁的大平林也是傳統聚落之一,希望藉此讓更多人認識邵族文化,也提升能見度。
部分長老年紀大 未發現錯誤
石慶龍也說,可能是部落長老年紀大,一時疏忽,沒能及時發現錯誤,他們也感到不好意思。
台廿一線邵族圖騰係由彩色石子鑲嵌於擋土牆,寬、高各約九米、二米,鹿形圖騰寬、高各約一米三、一米八。
縣府建設處表示,目前有拆除圖騰重做、直接漆成白鹿等二方案,相關費用將由包商處理,屆時圖騰設計無太大問題,就會進場改正,以還「逐鹿傳奇」本色。
白鹿傳奇 | 台灣觀光指南
邵族-白鹿傳說 | 台灣觀光指南
鄧相揚 | 台灣觀光指南
travel.nantou.gov.twdetail.aspx?type=legend&id=512 | 台灣觀光指南
圖畫故事篇動畫邵族追逐白鹿 | 台灣觀光指南
逐鹿傳說繪本動畫 | 台灣觀光指南
逐鹿傳說-邵族|085|我在部落的日子 | 台灣觀光指南
作詞者 | 台灣觀光指南
黑白來!邵族白鹿圖騰變黑鹿 | 台灣觀光指南
日月潭逐鹿的傳說 | 台灣觀光指南
【南投縣魚池鄉】日月潭年梯步道 懶人包
以前環潭公路還沒闢建之前,要前往文武朝拜觀光,必須先搭船到文武廟下方的碼頭,然後再徒步登爬一段十分陡峭的階梯,相當辛...
【南投縣魚池鄉】日月潭水蛙頭步道 懶人包
水蛙頭步道位於大竹湖及伊達邵之間,入口處有青蛙雕像及小客車停車場,步道長600公尺,落差約60公尺,為高架棧道鋪設而成,...
【嘉義縣番路鄉】龍隱寺 懶人包
祭祠濟公的龍隱寺是觸口的重要景點之一。1995年8月連續劇「濟公」亦選擇此寺做為故事發源地,並在此拍片,致龍隱寺聲名大噪...
【南投縣魚池鄉】拉魯島 懶人包
拉魯島,傳說是邵族最高祖靈的居處,也是邵族早期的聚落之一,南投縣政府指定拉魯島為邵族祖靈聖地,以表對邵族人的尊重,20...
【澎湖縣西嶼鄉】小池水庫 懶人包
小池水庫,早期不是水庫,而是一個水塘,這也是「小池」的由來。 因澎湖地區受自然條件上的限制,地下水開發有其先天上的困...
【南投縣水里鄉】車埕木業展示館 懶人包
車埕早在日治時期因蔗糖、樟腦、木材等之輸運交易以及日人興建日月潭水力發電計畫所導入的人力和物力而盛極一時。1958年間林...
【臺東縣延平鄉】布農部落休閒農場 懶人包
結合布農族傳統藝術與文化的布農部落休閒農場,廣大的園區被規劃成表演區域、體驗學習空間與藝品工作坊。射箭、皮雕DIY、餵...
【嘉義縣番路鄉】牛埔仔愛情大草原 懶人包
「牛埔仔大草原(愛情絲路)」位於台18線32K附近,是進入阿里山國家風景區的前哨站,園區裡面的裝置藝術都以「愛情」與「阿...
【臺東縣延平鄉】鹿鳴吊橋 懶人包
鹿鳴吊橋往昔擔負台九線交通聯絡要道,是連接延平鄉、鹿野鄉和卑南鄉三鄉的主要橋樑,橋的西側為延平鄉,東側北端為鹿野鄉鹿...
【臺東縣臺東市】南王部落 懶人包
南王部落普悠瑪Pinuyumayan也是隸屬卑南族八社之一,位在臺東市區北端,就在台九線即將進入綠色隧道之處。到南王部落,可以...
【屏東縣獅子鄉】內文部落 懶人包
內文部落位於楓港溪上游左岸,楓港溪與里仁溪分水嶺西方約1公里的地方,分為內文一巷、內文二巷、及內海三個部落。內文部落...
【臺東縣卑南鄉】下賓朗部落 懶人包
下賓朗部落Pinaski位於臺東著名的綠色隧道北端出口,是卑南族八社中規模較小的部落。下賓朗部落儘管人口不多,大約只有70幾...
【嘉義縣阿里山鄉】天水瀑布 懶人包
天水瀑布是位於鐵達尼下方的一座大型瀑布,屬懸谷型瀑布。瀑長約150~200公尺,由塔山頂一路下洩至來吉部落,而鄰近的鄒族神...
【臺東縣卑南鄉】初鹿部落 懶人包
初鹿這地名的由來,很多人會從鹿野延伸想像,以前東部尚未開發的時候,鹿野因為梅花鹿成群,因此而得名。可是初鹿的地名其實...
【臺東縣延平鄉】鸞山部落(森林博物館) 懶人包
鸞山這兒擁有臺灣中低海拔的原始林,裡面包含上千棵珍貴原生白榕樹,身處其中,宛如置身阿凡達的夢幻情境。在這兒的原生榕樹...