Port還是Harbor? | 台灣觀光指南
![Port還是Harbor?](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
2010年11月11日—會問這個問題是因為有一天在高雄港的一棟建築物看到上面的這幅圖上面用很大的字體寫著.WelcometoKaohsiungport問題是我印象中高雄港的官方英文 ...
![Port還是Harbor?](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
我後來上網去查 確實高雄港的英文譯名是Kaohsiung Harbor 比如說這個連結http://www.khb.gov.tw/english/[1] 就看的出來 高雄港務局的英文是Kaohsiung Harbor Bureau
但是Port我們也可以翻成"港口" 那麼英文裡面Port 和 Harbor有什麼不同? 這是Google字典的結果:
harbor
A place on the coast where vessels may find shelter, esp. one protected from rough water by piers, jetties, and other artificial structures fishing in the harbor the westerly wind kept us in harbor until the following afternoon A place of refuge the offered harbor of his arms port A town or city with a harbor where ships load or unload, esp. one where customs officers are stationed A harbor the port has miles of docks an abundant water supply and port facilities An inl...Love Kaohsiung | 台灣觀光指南
Port of KAOHSIUNG | 台灣觀光指南
Port還是Harbor? | 台灣觀光指南
中英詞彙 | 台灣觀光指南
交通部高雄港務局 | 台灣觀光指南
高雄港 | 台灣觀光指南
高雄港 | 台灣觀光指南
高雄港TWKAO港口代码 | 台灣觀光指南
高雄港_Port of KAOHSIUNG | 台灣觀光指南
【連江縣北竿鄉】戰爭和平紀念公園 懶人包
請鐵人來站崗據點改闢成的戰地公園馬祖北竿的大沃山原本是一軍事要點,2003年馬管處開始規劃為戰爭和平紀念公園,以08據點的...
![](https://khh.travel/content/images/Attractions/20638/640x480_attractions-image-ejdgkc0p_u6qzq4z68z0ra.jpg)
【高雄市小港區】紅毛港文化園區 懶人包
位於高雄港二港口入口處,總面積有3.42公頃,紅毛港聚落雖然因為遷村而走入歷史,但紅毛港人的生活和精神是園區裡永恆的記憶...
![](https://khh.travel/content/images/Attractions/19747/640x480_attractions-image-crfy7j5lkuuu32uf5xml3q.jpg)
【高雄市大社區】東華皮影戲 懶人包
東華皮戲團已有兩百年歷史,原名為「德興班」,是原大社鄉最有名的地方人文資產,第五代傳人張德成(已殁)在民國七十八年與...
【高雄市鹽埕區】高雄市二二八和平公園 懶人包
228和平紀念碑原設在壽山公園,因為基地狹小且碑文記述未詳,在近年相關資料相繼出現詳實後,二二八家屬屢次建議政府另立新...
【高雄市前鎮區】高雄港 懶人包
位於高雄市南端、横跨六個行政區的的高雄港,由於腹地廣大、港灣形勢天成,是臺灣第一大港口、也是世界第十三大港口。營運碼...
【高雄市旗津區】戰爭與和平紀念公園主題館 懶人包
在旗津除了海灘美景、夜市小吃及古蹟名勝之外,旗津二路還有一個寧靜雅緻的戰爭與和平紀念公園,刻劃著一段失落遺忘的歷史。...
![](https://khh.travel/content/images/Attractions/20121/640x480_attractions-image-q700de17zewmpewp15sjdg.jpg)
【高雄市前鎮區】新光碼頭 懶人包
位於新光路底高雄85大樓旁的新光碼頭,透過多項創意十足的休憩設施及公共藝術作品,成功活化港區舊有風貌。可以悠遊漫步、聽...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺南市中西區】原臺南愛國婦人會館 懶人包
日本愛國婦人會是日本二次大戰時主要的婦女團體,成員多由具有社會地位和高階教育的婦人組成,其宗旨為關心地方建設、從事社...
【高雄市六龜區】妙崇寺 懶人包
妙崇寺於民國52年建於高雄市前鎮區,後因高雄市政府要拓寬道路,於民國73年將本寺遷至環境清幽的清涼山。目前妙崇寺位於台27...
![](https://khh.travel/content/images/Attractions/1871/640x480_1_dsc04233_8701.jpg)
【高雄市左營區】再見捌捌陸-臺灣眷村文化園區 懶人包
1945年起,來自大陸各地的軍眷,陸續於臺灣各地落腳。時光荏苒,歲月流逝,眷村特有的人文氛圍,是許多人懷念的故鄉味。據20...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【高雄市六龜區】妙崇寺 懶人包
地址:844高雄市六龜區興龍里舊潭3-3號妙崇寺於民國52年建於高雄市前鎮區,後因高雄市政府要拓寬道路,於民國73年將本寺遷至...
![](https://penghutravel.com/FileDownload/TravelInformation/NotSet/Scenery/812/龍門商港-2.jpg)
【澎湖縣湖西鄉】龍門商港 懶人包
2017年4月28日,澎湖龍門至嘉義布袋客輪雙向航線正式通航,相距28海浬,總航程約55分鐘,更拉近台灣與澎湖之間的距離,較既...
【高雄市小港區】高雄市天文教育館 懶人包
在港都市民及天文迷引頸期盼,位於小港區港和國小內的天文教育館於2000年成立了。這座小而美的教育館以天文教學為主,推廣為...
![](https://khh.travel/content/images/Attractions/1570/640x480_img_2373_6932.jpg)
【高雄市前金區】高雄市勞工博物館 懶人包
百年來高雄一直是工業發展的重地,加工出口區更曾創造臺灣經濟奇蹟,高雄市的勞動人口眾多、勞動文化豐沛而多元,進而發展出...
【連江縣北竿鄉】戰爭和平紀念公園主題館 懶人包
近半世紀的感動回憶軍事迷必訪景點戰爭和平紀念公園主題館就座落在戰爭和平紀念公園內,天氣晴朗時,還能遠眺大陸海岸線,相...