觀世音菩薩 | 台灣觀光指南
![觀世音菩薩](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
![觀世音菩薩](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
觀世音菩薩(梵語:अवलोकितेश्वर,Avalokiteśvara;或梵語:अवलोकितस्वर,Avalokitasvara),漢語音譯為「阿婆盧吉低舍婆羅」、「阿縛盧枳低濕伐邏」,名號意為「觀察世間音聲覺悟有情」或者「觀察自在」,又譯為觀音菩薩、觀自在菩薩,手持蓮花的觀音菩薩也被稱爲蓮花手菩薩或持蓮觀音(Padmapani)。漢地佛教自唐代開始主要是以蓮華部母白衣觀音為所有觀世音菩薩的本尊[1];在民間信仰中常被尊稱觀音佛祖、觀音大士、觀音娘娘、觀音媽、白衣大士。在密教中,祂為蓮華部尊,在淨土宗則是西方淨土的大菩薩,與大勢至菩薩分別為阿彌陀佛的左、右脅侍菩薩,並稱「西方三聖」,與地藏王菩薩分別為釋迦牟尼佛的左、右脅侍菩薩,並稱「娑婆三聖」,同時祂也是四大菩薩之一。
名號由來[编辑]在早期的佛經中,多譯自梵語「Avalokitasvara」,為「闚音」、「現音聲」,竺法護和尚譯為「光世音菩薩」,南北朝姚秦時的鳩摩羅什法師譯為「觀世音菩薩」。
唐代玄奘法師等譯師們則譯自梵語「Avalokiteśvara」為「觀自在菩薩」。「Avalokita」為「觀」,「iśvara」為「自在」,意為觀照自身本性皆空而得自在者,故玄奘譯為觀自在菩薩,可見於今日的《般若心經》。[2]
傳統上以為,因唐太宗李世民的本名當中有個「世」字,為了避諱,故當時將「觀世音菩薩」改稱為「觀音菩薩」,但也有說法認為「觀音菩薩」只是「觀世音菩薩」的簡稱。唐代清涼澄觀法師指出在梵文古本中存在兩種不同的名稱,1927年新疆出土的古抄本中,以 अवलोकितस्वर(Avalokitasvara)為觀音菩薩的名稱,證實了他的說法。「娑伐羅」(स्वर svara),意思為「聲音」,Avalokitasvara 可意譯為「觀音」,鳩摩羅什出生在西域地區,所見的應該就是這個版本。因此,觀音菩薩並非是因為避諱而出現的名稱。根據唐代玄應的說法,這可能是來自於不同地區方言所導致的。[3]
「觀世音菩薩」從字面解釋就是「觀察世間聲音」的菩薩,出...
《菩薩》觀音菩薩vs 觀音佛祖 | 台灣觀光指南
觀世音菩薩(觀音佛祖) | 台灣觀光指南
觀世音菩薩 | 台灣觀光指南
觀世音菩薩跟觀音佛祖有一樣嗎 | 台灣觀光指南
觀世音菩薩跟觀音佛祖有一樣嗎的推薦與評價,DCARD | 台灣觀光指南
觀音佛祖 | 台灣觀光指南
觀音佛祖&觀世音菩薩=? | 台灣觀光指南
觀音佛祖觀世音菩薩 | 台灣觀光指南
觀音是不是佛?菩薩和佛有什麼區別? | 台灣觀光指南
觀音菩薩出家日祂是佛祖還是菩薩? | 台灣觀光指南
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-01601.jpg)
【屏東縣屏東市】玉皇宮 懶人包
本宮緣起碧山堂,時為民國三十九年,位於民族路夜市內,崇祀媚州三媽,以扶乩濟世為旨,堂主為李興先生。迄民國四十九年因感...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺南市鹽水區】大豐南天宮(蔡觀音廟) 懶人包
大豐南天宮最早奉祀廣澤尊王(四太保),據廟誌之記載,乃由一位大陸人氏攜奉來台,路經大埔,客途其間與庄民話得投機而成莫逆...
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/1447/640x480_12497105f7500000a0fd.jpg)
【新北市坪林區】觀音臺 懶人包
座落坪林國中後方山頂上,這裡本來是日據時期神社的所在地,後來才改建為觀音臺。有步道可前往,觀音臺高40呎,在直徑21公尺...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺中市潭子區】潭水亭 懶人包
潭水亭(已有200多年歷史)位於台中市潭子區潭陽里,係為本區信仰中心。於乾隆期年間,有木根觀音,隨水漂流至下潭仔,夜間發...
![](https://penghutravel.com/FileDownload/TravelInformation/NotSet/Scenery/600/湖西觀音宮01.jpg)
【澎湖縣湖西鄉】觀音宮 懶人包
祀奉主神:觀世音菩薩觀音宮正面觀音宮景點名稱:觀音宮電話:886-6-9274400地址:澎湖縣湖西鄉龍門村120號停車資訊:交通資...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-13401.jpg)
【屏東縣琉球鄉】竹林生態溼地公園 懶人包
屬於碧雲寺觀音嬷管轄範圍的竹林生態溼地公園,就在碧雲寺前方的木棧道往下走。走下一道長長的階梯後,會先經過龍目水,隨著...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-15101.jpg)
【屏東縣獅子鄉】楓港紫竹林龍峰寺 懶人包
楓港紫竹林龍峰寺,經菩薩降乩楓港居民董良明,覓示里龍山腰一片荒煙蔓草的現址,經由有志同道,有錢出錢,有力出力,全憑原...