西嶼 | 台灣觀光指南
西嶼,西方文獻稱為漁翁島(Pescadores),是位於臺灣澎湖群島中的第二大島,總面積約為18.7148平方公里,西嶼鄉的橫礁村和白沙鄉的通樑村以跨海大橋相連接。[1]
名稱由來 編輯 日軍於1895年3月25日佔領澎湖漁翁島後升旗。西嶼得名之因位於澎湖本島的西邊,所以被稱為「西嶼」,西嶼的別稱為「漁翁島」,是因為自古台灣海峽的漁產就極為豐富,有許多的漁船在西嶼的西邊海域進行作業,捕魚的人員和船隻數量極多,17世紀初,漁翁島(Pescadores)成為荷蘭人對澎湖群島的通稱,其中《熱蘭遮城日記》即出現許多澎湖的地名與島名,1726年《新舊東印度公司誌》所收錄的(福爾摩沙島與漁翁群島圖)中,就有標示出包括Piscadores(漁翁群島,指澎湖群島)、Pehou(白沙島)、漁翁島(西嶼)等島嶼,往後西方地圖繪製者也沿襲此一命名原則。[2]
18世紀初期,在1819年的《澎湖群島圖》中,西嶼則拼為Sisseyu。在中文文獻或官方的文書中,則在1630年以後的《皇明世法錄》收錄<彭湖圖說>一文以西嶼、西嶼頭等地名稱呼,後續《澎湖紀略》、《澎湖續編》、《澎湖廳志》等書也都以「西嶼」稱呼島嶼。
1860年代以後,臺灣陸續開放淡水、安平、雞籠、打狗等通商口岸,臺灣、澎湖又成為外國戰爭或貿易的攻略目標。外國海圖多出現漁翁島之名以代表西嶼,漁翁島名稱則是1875年以後,才開始被清廷官方或民間使用。
地理環境 編輯西嶼距馬公最近處僅約四海浬。與澎湖本島、白沙島環抱而成南北各有出口,北方出口由左方白沙島通樑前之白沙礁與右方漁翁島橫礁東之流連礁,緊封海面,中有水道一線稱「吼門水道」,南方出口由右方漁翁島之內垵東頭與左方風櫃尾外之虎井嶼、桶盤嶼、四角嶼、雞籠嶼層層屏障,形成天然良好避風港。
...
文化景點告示牌之中英文 | 台灣觀光指南
澎湖縣西嶼鄉 | 台灣觀光指南
澎湖縣西嶼鄉地址英譯. 地址翻譯. 3+3郵遞區號查詢. 地址中翻英 | 台灣觀光指南
澎湖風景區長用名稱中英文對照表.xls | 台灣觀光指南
西嶼 | 台灣觀光指南
西嶼鄉 | 台灣觀光指南
雙語詞彙 | 台灣觀光指南
雙語詞彙 | 台灣觀光指南
【澎湖縣湖西鄉】三聖殿 懶人包
祀奉主神:金府千歲祭典日期:農曆五月七日三聖殿門口三聖殿入口景點名稱:三聖殿電話:886-6-5519146地址:澎湖縣湖西鄉隘...
【澎湖縣白沙鄉】瓦硐張百萬故居 懶人包
瓦硐村清朝時期稱為「瓦硐港社」,日據時代分別稱作「瓦硐鄉(社)」及「瓦硐」,光復後才稱為瓦硐村。因先民於明末清初時即...
【澎湖縣西嶼鄉】西嶼燈塔(漁翁島燈塔) 懶人包
西嶼燈塔位於西嶼鄉西邊海濱,又稱為漁翁島燈塔,地處高地,視野相當遼闊,列為國家級古蹟。西嶼燈塔過去長年屢遭風災,塔頂...
【澎湖縣白沙鄉】小白沙嶼 懶人包
地質景觀多變,南方有美麗的白色沙灘,是典型的沙嘴地形,還有因受到海水侵蝕而形成的豆腐狀的灘岩及壺穴;東岸的塔狀及彎曲...
【澎湖縣湖西鄉】裡正角日軍上陸紀念碑 懶人包
裡正角日軍上陸紀念碑為目前國內最早有關日軍侵台的紀念碑,中日甲午戰爭我國敗於日本,於訂立馬關條約之際,日軍伊東中將第...
【澎湖縣西嶼鄉】竹灣螃蟹博物館 懶人包
位於澎湖西嶼鄉竹灣大義宮旁,佔地百餘坪,數百種類的蝦蟹,多達數千隻標本與活動體,居全國之冠,館內所有的螃蟹收藏是館長...
【澎湖縣白沙鄉】澎湖水族館 懶人包
澎湖水族館位於澎湖縣白沙鄉白沙養殖場內,原水產試驗所位置所擴建的澎湖水族館,佔地約2.5公頃建築面積約為4600平方公尺,...
【澎湖縣湖西鄉】林投公園 懶人包
走進澎湖湖西鄉的林投公園,看到一片綠意盎然的景致,而林投公園也是澎湖縣早期僅有的綠地。從西元1946年開始,澎湖縣政府積...
【澎湖縣白沙鄉】大倉嶼 懶人包
大倉嶼位在澎湖的中心點,被澎湖本島、白沙島及漁翁島圍繞,因此擁有『內海珍珠』的稱號,屬二級離島,可徒步或單車漫遊全島...
【澎湖縣湖西鄉】青螺沙嘴 懶人包
青螺沙嘴濕地是澎湖特別的生態景點之一。青螺村北側虎頭山的西北岸有一條略成鉤狀的沙嘴沙灘,是澎湖本島少見的海積地形景觀...
【澎湖縣湖西鄉】隘門沙灘(含林投沙灘) 懶人包
隘門擁有全澎湖最長的黃金沙灘,由珊瑚與貝殼碎屑、孔蟲遺骸等組成,其中以星狀的有孔蟲,最為驚艷,沙灘上白色珊瑚碎屑搭配...
【澎湖縣湖西鄉】奎壁山遊憩區(摩西分海) 懶人包
奎壁山自古就以「奎壁聯輝」之名被列為澎湖八景之一。奎壁山與東側另一小島"赤嶼"間,有一條長約500公尺的玄武岩步道,在退...
【澎湖縣西嶼鄉】鯨魚洞(同小門鯨魚洞) 懶人包
小門鯨魚洞位於澎湖縣西嶼鄉的小門村,鯨魚洞原本是一處玄武岩岬頭,但長期受到東北季風,以及海水的不斷沖蝕之後,最後因為...
【澎湖縣西嶼鄉】外垵村˙三仙塔 懶人包
石敢當外觀:塔型總高:左-2.88M;中-2.54M;右-2.48M圓周長:左-3.49M;中-4.20M;右-3.49M構建形式:圓錐形塔頂飾物:無外...
【澎湖縣西嶼鄉】西嶼西臺遊客中心 懶人包
提供旅遊諮詢、販賣部等服務。景點名稱:西嶼西臺遊客中心電話:886-6-9981577地址:澎湖縣西嶼鄉外垵村1鄰1之15號停車資訊...