潮州人说的闽南语(潮州话)台湾人几乎能完全听懂 | 台灣觀光指南
![潮州人说的闽南语(潮州话)台湾人几乎能完全听懂](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
我是潮州人,说一下自己的看法吧。按照语言分类,潮州话和泉漳话(狭义之闽南语)都属于汉藏语系汉语族闽语群闽南语支,二者音系差别不大,用词差别就明显得多,所以 ...
![潮州人说的闽南语(潮州话)台湾人几乎能完全听懂](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
我是潮州人,说一下自己的看法吧。
按照语言分类,潮州话和泉漳话(狭义之闽南语)都属于汉藏语系汉语族闽语群闽南语支,二者音系差别不大,用词差别就明显得多,所以交流时多多少少还是会有些许吃力,不过适应一下还是可以通话的。至少我本人听泉漳话可以听懂约六七成。
用词的话,由于本人泉漳话水平太水,实在不好举例。音系的话,我稍微跟各位讲讲吧。潮州话跟泉漳话音系上差异有以下几个:
1,鼻音声母分布。潮州话的中古鼻音字念鼻音的比较多,而且n/l相对分明,鼻音声母可以跟阳声韵入声韵阴声韵搭配,比如、南nam5,闽mang7,五ngou6,相对泉漳话没那么规则。而泉漳话的鼻音字则是浊音搭配阴声韵,鼻音韵,入声韵,而鼻音声母搭配鼻化韵母。如,南lam5,闽ban7,五goo7,暝minn5.
2,声调类型。泉漳话主流的阳平调都是升调,调值一般为24,213等等,而潮州话主流则为高平调55,潮阳的话那就例外,那边的调值相对于主流来说有些特别,比如我母亲娘家棉城阳平调是33。调类的话,潮州话主流是8调型,潮阳主流是阳上归阴去(潮阳棉城老派分阳上阴去,新派只能靠变调区分),惠来中部是去声合并(同泉州府)。泉漳话则分两类,漳州型阳上归阳去,这种是主流,漳腔和泉漳滥都是漳州调,而泉州则大多为去声合并型,两个去声本调相同,前变调则可以区分。
3,文白异读差异。泉漳话的文读多为宋代官话文读,而潮州相对来说明代正字文读更多一些,虽说也有宋文读,但是少一些,而且潮州的白读更强势,训读字也比泉漳话多一些。
eg,知组字,泉漳话多为t,如 长tiong5,张tiong;潮州为ts,tsh,如 张tsiang,长tshiang5
潮州话 | 台灣觀光指南
潮州話是廣東最難方言?我不信 | 台灣觀光指南
潮州話會話手冊 | 台灣觀光指南
潮州人说的闽南语(潮州话)台湾人几乎能完全听懂 | 台灣觀光指南
潮州話 | 台灣觀光指南
會閩南語(閩台泉漳片)就聽得懂潮州話嗎? | 台灣觀光指南
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-04501.jpg)
【屏東縣潮州鎮】朝林宮 懶人包
朝林宮主祀中壇元帥李哪吒(俗稱太子爺),為屏東縣潮州鎮泗林里、四春里及崙東里的聯合庄頭廟,本廟與東、西、南、北等四營...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-04701.jpg)
【屏東縣潮州鎮】舊潮州郵局(屏東戲曲故事館) 懶人包
舊潮州郵局是日治時期潮州地區的重要官署建築之一,建立年代已不可考,只知大約為1897年代。日治時期潮州地區行政地位極為重...