[芒果知識庫]從番沒羅果到番檨@ 豐味文創果品 | 台灣觀光指南
![[芒果知識庫]從番沒羅果到番檨@ 豐味文創果品](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
2022年8月3日—台灣的閩南話稱芒果為「檨仔」(白話字:Sōaiⁿ-á)。檨字,注音符號為:「ㄕㄜ」。在清朝康熙年間,福建巡撫就曾向康熙皇帝呈上台灣芒果,並在奏摺中說:.
![[芒果知識庫]從番沒羅果到番檨@ 豐味文創果品](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
文 / 李杰穎
從庵沒羅果到番檨
芒果原產於印度以及馬來半島,而後陸續傳入中國、泰國、馬來西亞、菲律賓和印尼等東南亞國家,之後再傳到了地中海沿岸,到18世紀後才傳到巴西、西印度群島和美國佛羅里達州等地。
目前所知,關於芒果最早的中文文獻,是到印度取經的唐朝高僧玄奘的《大唐西域記》一書中,介紹到印度的花草果木時,有下面這一段話:
花草果木雜種異名。 所謂庵沒羅果。 庵弭羅果。 末杜迦果。 跋達羅果。 劫比他果。 阿末羅果。 鎮杜迦果。 烏曇跋羅果。 茂遮果。 那利羅果。 般娑果。凡厥此類難以備載。見珍人世者。略舉言焉。
--大唐西域記,卷二
文中的「庵沒羅果」就是現在的芒果。
台灣的閩南話稱芒果為「檨仔」(白話字:Sōaiⁿ-á)。檨字,注音符號為:「ㄕ ㄜ」。在清朝康熙年間,福建巡撫就曾向康熙皇帝呈上台灣芒果,並在奏摺中說:
福建有番檨一種,產在台灣,每於四月中旬成熟,奴才於四月二十八日購到新鮮者,味甘微覺帶酸,其蜜浸與鹽浸者俱不及本來滋味,切條曬乾者,微存原味。奴才親加檢看,裝貯小瓶敬呈御覽。但新鮮番檨,不比法製者可以耐久;奴才細教家人小心保護,將所到之數盡皆進獻,故於摺內未敢預填數目。再,武彝山茶,土人俱以巖頂新芽為最;奴才親檢芽茶,加謹裝貯,一同恭呈御覽。
---康熙五十八年「福建巡撫呂猶龍奏呈台灣芒果及武彞山芽茶折」
結果康熙看過之後批示:「知道了。番檨從來未見,故要看看。今已覽過,乃無用之物,再不必進。」
在《台灣府志》中卷十八物產二中有這樣的記載:
檨種自荷蘭,切片以啖,甘如蔗漿,而清芬遠過之。沈文開雜記:食畢棄核於地,當月即生,核中有子,或一粒二粒如豆之在筴。 (在台)檨有三種:香檨、木檨、肉檨。香檨差大味香,不可多得。木檨、肉檨曬乾用...
[芒果知識庫]從番沒羅果到番檨@ 豐味文創果品 | 台灣觀光指南
檨 | 台灣觀光指南
檨(全文節錄自【The News Lens 關鍵評論】台灣這三種水果跟 ... | 台灣觀光指南
檨 | 台灣觀光指南
檨 | 台灣觀光指南
檨仔(suãi⊦ a`) 芒果 | 台灣觀光指南
請問這各自怎麼唸「檨」? | 台灣觀光指南
這個字注音怎麼唸?進來看看!! | 台灣觀光指南
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺南市西港區】成功國小蝴蝶園 懶人包
西港的成功國小以復育蝴蝶聞名,校內的蝴蝶園更是在天下雜誌微笑三一九鄉被列為重要環境特色景點,豐富且詳盡的蝴蝶生態吸引...
【高雄市仁武區】檨仔林埤濕地公園 懶人包
狹長型的檨仔林埤濕地公園位於高雄市三民區,鼎金後路與鼎金系統交流道之間,是高雄市近年來整治成功,兼具滯洪、防洪、休閒...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺南市西港區】八份姑媽宮 懶人包
姑媽宮供奉「鄞」、「何」、「李」、「紀」四位仙姑,在姑媽宮歷史地位中,是「台灣第一香」西港香科的發源地,即是「祖廟」...
【高雄市仁武區】九番埤濕地公園 懶人包
九番埤原為提供農業水源的公有灌溉埤塘,農業蕭條及高速公路阻隔之後,一度荒廢遭到濫倒建棄土的命運。經過環保團體及地方有...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【高雄市六龜區】不老步道 懶人包
位於寶來、不老溫泉距離荖濃溪最近的溪岸,步道兩側草木扶疏,適合在造訪不老溫泉區時,晨間散步與傍晚伸展筋骨的輕鬆型步道...
![](https://tourism.chcg.gov.tw/upload/27/2012072309093477847.jpg)
【彰化縣大城鄉】興山公園 懶人包
緊鄰蜿蜒濁水溪的興山公園,內有香火鼎盛的萬安宮,宮中供奉輔順將軍,為林木蓊鬱的公園憑添幾許莊嚴氣息。兩側鐘鼓樓閣及拱...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【高雄市六龜區】浦來溪頭社戰道 懶人包
一提到寶來,很多人會立刻聯想到溫泉和泛舟,但卻不知道這裡其實也具有悠久的人文和歷史。「浦來」是寶來的舊稱,而浦來溪頭...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺南市新市區】新港社地方文化館 懶人包
於西元2008年5月正式開放參觀,以展示平埔西拉雅文化及史前考古史料為主。每年4月花季是館區最美的時候,湖畔環湖步道及周邊...
![](https://tourism.chcg.gov.tw/upload/27/2017093011275028195.jpg)
【彰化縣大城鄉】咸安宮 懶人包
咸安宮是大城鄉先民吳氏於西元1666年奉請「保生大帝」神尊來大城奉祀,後建廟供奉,是鄉民主要的信仰中心,廟內建築如石柱及...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺南市西港區】西港慶安宮 懶人包
有「台灣第一香」美名的慶安宮建於西元1712年,從西元1784年開始每三年一次的王醮大典(王船祭),為俗稱「刈香」的香科醮典,...