望夫石 | 台灣觀光指南
望夫处,江悠悠。化为石,不回头。上头日日风复雨。(上头一作:山头)行人归来石应语。
望夫处,江悠悠。化为石,不回头。山头日日风复雨。(山头 一作:上头)行人归来石应语。——唐代·王建《望夫石》https://so.gushiwen.cn/shiwenv_a2f39e013a28.aspx
王建〔唐代〕[1][2]
望夫处,江悠悠。 化为石,不回头。 山头日日风复雨。(山头 一作:上头) 行人归来石应语。
译文及注释译文 在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。 女子变成了石头,永不回首。 在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。 行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释 望夫石:据南朝宋人刘义庆的《幽明录》记载:武昌阳新县北山上有望
鉴赏这首诗是诗人王建居于武昌时根据当地传说以及望夫石石像所作的一首诗。
“望夫处,江悠悠”这里有浩浩不断的江水,江畔屹立着望夫山,山头伫立着状如女子翘首远眺的巨石。山、水、石,动静相间,相映生辉。“望夫处,江悠悠”,写出望夫石的环境、气氛。“悠悠”二字,描绘江水千古奔流,滔
创作背景这首诗是诗人王建居于武昌时根据当地传说以及望夫石石像所作的一首诗。
唐代诗人王建《望夫石》英译诗歌赏析 | 台灣觀光指南
山头日日风和雨,行人归来石应语 | 台灣觀光指南
山頭日日風復雨,行人歸來石應語——詩里的望夫石 | 台灣觀光指南
望夫石 | 台灣觀光指南
望夫石 | 台灣觀光指南
望夫石 | 台灣觀光指南
望夫石 | 台灣觀光指南
行人归来石应语。 | 台灣觀光指南
行人归来石应语是什么意思 | 台灣觀光指南
行人归来石应语翻译 | 台灣觀光指南
【澎湖縣七美鄉】大獅風景區 懶人包
大獅風景區海岸線連綿的柱狀玄武岩海崖奇觀,聯結著向東延伸入海的小海岬,讓該處海岸線顯得氣象萬千。特異之造型和色調與四...
【澎湖縣七美鄉】七美嶼燈塔 懶人包
七美嶼地處澎湖群島最南端,是澎湖九十座島嶼中的第五大島,同時也是標高第二高的島嶼,約66公尺,僅次於貓嶼,自古即是台灣...
【】望夫石 懶人包
望夫石是一座深入海面的巨型礁岩,位在七美燈塔東南方海邊的玄武岩岩塊,因受海水侵蝕後,形如仰臥於海面上的孕婦,即是俗稱...