010 莫將「阿立母」誤作「阿立祖」 | 台灣觀光指南
2022年5月7日—同縣東山鄉的東河村,同樣以「平埔夜祭」聞名的吉貝耍,其庄西最大的一處公廨,記其神靈之名曰「案祖阿立母」,此「阿立母」與「阿李母」顯然是同音的異譯 ...
民國八十八年十一月六日中華日報的「南瀛風情」 版登出了一篇大標題「大內頭社公廨令旗內容引起激辯 」的文章,小標題聲稱「學者指名稱不符且多有錯誤、 要求正名;神職人員:自古流傳、須請示阿立祖才能更 改」,其實這一面令旗是今年才更換重新寫就的,如果 拿來跟舊的比,事實上有些地方是做過更改了!
舊的令旗記其神靈之名曰「篤加阿李母」,相信許 多人記憶猶新或留有照片為證,如今新令旗卻易「阿李 母」為「阿立祖」,而與新港社、灣裡社、簫壠社、社 子社等之「太上老君」並列。同縣東山鄉的東河村,同 樣以「平埔夜祭」聞名的吉貝耍,其庄西最大的一處公 廨,記其神靈之名曰「案祖阿立母」,此「阿立母」與 「阿李母」顯然是同音的異譯,而「案祖」即是麻豆鎮 「尪祖廟」廟名的語根,緩讀之則為「阿立祖」。
首先將「阿立母」稱做「阿立祖」的是佳里鎮南瀛 文獻的耆宿,已故的吳新榮先生,由於其乃從事平埔族 研究的先輩,學術界遂沿襲其錯誤,以致於連新製令旗 都要易「母」為「祖」。其實,「阿立母」之「母」本 與「父母」之「母」無關,整句的「阿立母」乃是平埔 族神靈之名的音譯,急讀之音叶「阿眉」,猶如東山鄉 的舊名「哆囉嘓」、白河鎮的舊名「店仔口」、花蓮縣 的「太魯閣」、大里市的舊名「大里杙」、高雄市的舊 名「打狗」、屏東縣的「東港」、臺南市古早的「臺江 」、安定鄉的「鄭枴」、西港鄉的「中港」與「東港」 、左鎮鄉的「卓猴」,與七股鄉的「竹仔港」、「竹橋 」及「篤加」等,由其音韻詳加考究,其實均為一音之 轉,亦即本均為原住民社名的音譯,再因當地的地理或 人文景觀,多數搖身一變而形成漢式地名者也。
然...
010 莫將「阿立母」誤作「阿立祖」 | 台灣觀光指南
【神祕花園】〈台灣神明點點名〉正港原民神之西拉雅的阿立祖 | 台灣觀光指南
吉貝耍阿立母夜祭 | 台灣觀光指南
祀壺(「阿立母」「阿立祖」)+太上老君由於西拉 ... | 台灣觀光指南
西拉雅族文化盛事「吉貝耍阿立母夜祭」 台南東山登場 | 台灣觀光指南
阿立祖 | 台灣觀光指南
阿立祖 | 台灣觀光指南
阿立祖 | 台灣觀光指南
【臺南市新化區】臺南市西拉雅文化會館 懶人包
位於昔日稱為新港社(今新市區)及大目降(今新化區)交界的番仔寮(永就里),地理位置不但凸顯其歷史上的意義,交通網路更具有可...
【高雄市甲仙區】小林村紀念公園 懶人包
2012年完工啟用的小林村紀念公園,位於臺灣高雄市甲仙區小林里,鄰近小林村遺址,是為了紀念2009年8月9日凌晨莫拉克風災中遭...
【高雄市杉林區】大愛園區 懶人包
2009年莫拉克風災後,杉林成為家園重建的重要基地,大愛園區內有教堂、工坊、希望廣場、原住民文化公園、民族大愛國小等設施...
【臺南市官田區】隆田隆本復興宮 懶人包
復興宮位於官田區隆本村,隆本村原為西拉雅平埔族社分布地區,俗稱「番仔田」。復興宮最初為西拉雅族番仔田部落的「公廨」(...
【臺南市大內區】西拉雅部落-頭社 懶人包
據聞是新港社民受到漢人壓迫而遷往淺山地區所建立的第一個支社,故名「頭社」。此處是漢人從事貿易的要地,居民大部分屬於目...
【臺南市佳里區】北頭洋平埔文化園區 懶人包
園區在台南的佳里一帶(古稱蕭壠社),而「北頭」在平埔古語中為巫女之意,「洋」則意指有水草宜居的放牧之地,此處一直有著飛...
【臺南市白河區】六重溪平埔文化園區 懶人包
近年來,平埔族文化尋根風潮興起,臺南市政府為維護平埔文化特色,成立「六重溪平埔文化園區」重建公廨,也讓中斷許久的夜祭...
【臺南市官田區】官田遊客中心(交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處行政中心) 懶人包
2020年8月啟用的官田遊客中心佔地約11公頃,園區景觀以「鄉村聚落」及西拉雅族元素融入進嘉南平原之地形意象打造而成,其交...
【臺南市東山區】吉貝耍平埔文化園區 懶人包
吉貝耍,一個位於美麗165市道旁的小村落,西拉雅語發音是Kabua-sua,是木棉的意思,也就是這裡是有著木棉的美麗部落,隨著歷...
【新北市金山區】慈護宮 懶人包
俗稱「金包里媽祖廟」,是金山最具規模的廟宇,主要供奉金面媽祖,是當地信仰中心,鄉人更尊稱為「大廟」。當地人相信摸龍柱...
【屏東縣瑪家鄉】臺灣原住民文化園區 懶人包
臺灣原住民族文化園區位在屏東縣瑪家鄉北葉村,佔地廣達82.65公頃,參觀區域主要分為馬卡拉彎、巴拔谷灣、塔瑪麓灣、娜麓灣...
【嘉義市東區】洪雅書房 懶人包
洪雅書坊鄰近阿里山森林鐵道北門驛,店內書籍設有原住民、環境生態、平埔族、臺灣文學、文化思考、日治時期歷史以及貓、逛書...
【臺南市新化區】綠谷西拉雅 懶人包
新化原為平埔族人聚居地,雖然原有的平埔生活文化已不復見,但早期平埔族生活的文化景緻,卻在綠谷西拉雅重新呈現風情。強調...
【臺中市南區】文化部文化資產園區 懶人包
台中文化創意產業園區,佔地5.6公頃,前身為創立於1916年日治時期的民營「大正製酒株式會社」,在1922年日本政府實施酒類專...
【金門縣金沙鎮】雞髻頭 懶人包
金門中部北側海岸有岬角,狀如雞冠,名為雞髻頭,早年為金廈航運的船渡碼頭,在雞髻頭至鶯山廟一帶的沙岸更是跑馬場。然其在...