琉球和沖繩有什麼不同?琉球語也是日語方言嗎? | 台灣觀光指南
![琉球和沖繩有什麼不同?琉球語也是日語方言嗎?](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
2017年8月30日—這裡的語言也不同於日本本土,在語言區分上,我們根據語言相近度及系屬關係,採用地理名詞「琉球」,把奄美諸島和整個沖繩縣都劃分為「琉球語」。琉球語與 ...
![琉球和沖繩有什麼不同?琉球語也是日語方言嗎?](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
近來到日本旅遊的人愈來愈多,而沖繩也一直是熱門之選。琉球群島位在日本列島與台灣之間,最近的與那國島與台灣花蓮市只有111公里,沖繩石垣市也只有118公里之遙,到台灣比到沖繩本島還近。離台灣這麼近的琉球群島,島上究竟說什麼語言呢?
首先,琉球和沖繩的概念並不完全一致。現在日語的語境中,琉球為一地理概念,包括鹿兒島縣的奄美諸島及沖繩縣的群島;而「沖繩」則包含了現今沖繩縣的各行政區,或用來指涉沖繩縣沖繩市。歷史上,這裡直到近代都屬琉球王國,而奄美諸島雖也曾為琉球王國領土,但後來轉為九州薩摩藩統治,直至今日行政區仍屬於九州鹿兒島縣所轄。
Photo Credit: Unknown[1]@Wikimedia Commons Public Domain 琉球群島位置圖。這裡的語言也不同於日本本土,在語言區分上,我們根據語言相近度及系屬關係,採用地理名詞「琉球」,把奄美諸島和整個沖繩縣都劃分為「琉球語」。琉球語與日語彼此並無法相通,因此即便在日本,現今學者一般仍將琉球語視為獨立語言。因為琉球語內部差異甚大,大多學者同意,琉球語之下仍有許多獨立語言,「琉球語」則為上方一系屬名稱。
話雖如此,琉球語各語言的許多層面上仍與日語有系屬關係,因此許多學者將日語各方言與琉球語群一同劃為「日本語族」,琉球語可被視為日語的親屬,有些像是西班牙語與法語的關係一樣。
琉球語語言眾多,根據相通度及語言細部比較,可大致分為北琉球語及南琉球語。北琉球語包括奄美方言、沖繩方言、那霸方言等諸多方言;南琉球語則包含宮古島各方言、八重山各方言,以及與那國方言等。南北方言彼此並無法相通,而南北區分則以宮古島為界。
Photo Credit: 麻瓜的語言學但琉球群島的語言狀況相當複雜。過去琉球王國統治時代,語言相較為單純。尤其琉球王...
琉球、沖繩哪裡不一樣?帶你走入更深層的歷史文化 | 台灣觀光指南
沖繩縣 | 台灣觀光指南
琉球 | 台灣觀光指南
琉球和沖繩有什麼不同?琉球語也是日語方言嗎? | 台灣觀光指南
日本旅遊指南〜 沖繩地區地圖 | 台灣觀光指南
沖繩旅遊、琉球旅遊、石垣、與論 | 台灣觀光指南
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-12601.jpg)
【屏東縣琉球鄉】厚石群礁 懶人包
厚石裙礁分布在小琉球東南沿海一帶,這裡有綿延成片的海蝕平臺,受到海水長期侵蝕的影響,使海蝕平臺到處呈現凹凸不平的坑洞...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【屏東縣琉球鄉】蛤板灣沙灘 懶人包
蛤板灣是一處美麗的白沙灘,白色沙灘綿延,弧線優美,滿綴細緻貝殼沙,沿著公路往下望,猶如一片人間淨土,琉球嶼沿海主要是...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【屏東縣琉球鄉】琉球管理站暨遊客中心 懶人包
琉球管理站暨遊客中心座落於白沙觀光港旁的半山腰上,是一棟三層樓的建物。因坡度的關係,正門入口即是二樓,門廳設有旅遊資...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-15901.jpg)
【屏東縣車城鄉】統埔琉球民墓 懶人包
統埔琉球民墓又名琉球藩民墓,該墓起建於西元1871年(清同治10年),當年,有兩艘前往那霸朝貢的船隻,在回程途中,遇到颱風...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【屏東縣琉球鄉】琉球旅客中心 懶人包
來到小琉球,如果有什麼旅遊資訊的疑問,還是想拿一份小琉球旅遊地圖,來琉球遊客中心就對了。這裡除了舒適的環境外,還有多...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【】花瓶岩 懶人包
花瓶岩,因珊瑚礁石受地殼運動推擠而升出水面,經海水反覆沖蝕,使外觀猶如花瓶瓶身而得名;將視線停留岩石頂端,這裡生長了...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【屏東縣琉球鄉】海子口 懶人包
海子口位於琉球島的南端,是琉球島上六個港口之一。港口兩側被隆起的珊瑚礁岩及群礁環抱,岸邊視野遼闊、浪花翩翩起舞、浪聲...