用圖紋訴說來自土地的故事— Ata。卡塔文化 | 台灣觀光指南
![用圖紋訴說來自土地的故事— Ata。卡塔文化](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
2013年4月1日—卡塔文化」,偌大的倉庫空間,陳列著各式各樣的木雕、編織、金工、刺繡等原住民生活工藝與飾品;更往裡走,工作室的窗玻上一幅排灣族琉璃珠譜,一顆顆 ...
![用圖紋訴說來自土地的故事— Ata。卡塔文化](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
走進座落在台東糖廠園區內的「Ata。卡塔文化[1]」,偌大的倉庫空間,陳列著各式各樣的木雕、編織、金工、刺繡等原住民生活工藝與飾品;更往裡走,工作室的窗玻上一幅排灣族琉璃珠譜,一顆顆色彩鮮麗的圖紋珠子細細數述著它們所象徵的涵義:勇士之珠=功成、英明,眼睛之珠=守護、平安,太陽之珠=誓約、承諾,鳳蝶之珠=靈敏、聰慧…。
Ata,排灣族語是琉璃珠的意思,也是美麗果子之意,由於台東排灣族的喉結音比較重,所以將古語的quata改為Ata,並直譯為卡塔。琉璃珠圖紋浩瀚有如一部排灣族歷代史,是重要的部落文化資產,卡塔文化執行長林秀慧表示:「任何一個圖紋,都是一項要努力的標的,都是獲得不易的榮耀!」因此卡塔文化從排灣族的珠子出發,致力於保存部落的圖紋與意涵,持續不輟地深入土地學習、耐心挖掘,同時更培養工坊旗下的「傳習者」具備琉璃珠的文化觀念,依其背後意涵進行圖紋的練習與表現。除了有系統地保存圖紋之外,還要能夠將之正確地轉化、消化、吸收、釋放,在掌握產業脈動與設計美學的概念導入下,提出自己的文化觀點,製作出具有市場競爭力的產品,藉以獲取經濟收入,做為工坊及個人生存的主力工具。
影像提供 / 卡塔文化「為了重新瞭解琉璃珠的深層意涵,我們一開始先向『排灣琉璃珠之父』---屏東縣三地門鄉的巫瑪斯、江雅蕾夫婦進行深度的文化學習,接著也展開部落的田野調查,下鄉向耆老們請益並記錄。目前我們已經分門別類保存了50多個琉璃珠圖紋,有些圖紋涵蓋了兩種不同的意涵,有些圖紋在不同場域、情況下會代表不同的意義,有的還分公的母的,但這並非性別的指辨,有時候可能是在說明圖紋的難易程度、代表的身分高低,或者材質與用途的差異,所以排灣族的圖紋記事並不是一種表象。」林秀慧如是解釋。
成立至今已10年的卡塔文化,前期屬於以就業培訓及技能養成延續部落傳統工藝的在地組織--長老教會原住民社區發展中心;隨著時間的...
傳統琉璃珠之研究 | 台灣觀光指南
台灣排灣族琉璃珠符號運思之研究 | 台灣觀光指南
排灣族文化中的琉璃珠 | 台灣觀光指南
琉璃珠 | 台灣觀光指南
琉璃珠的種類與傳說 | 台灣觀光指南
琉璃珠的起源 | 台灣觀光指南
用圖紋訴說來自土地的故事— Ata。卡塔文化 | 台灣觀光指南
關於qkata的傳說 | 台灣觀光指南
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺東縣臺東市】台東糖廠 懶人包
台東糖廠於1913年興建,日治時期先後屬於台東製糖株式會社與明治製糖株式會社,1946年由國民政府接管,改稱臺糖公司臺東糖廠...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺東縣卑南鄉】達魯瑪克部落 懶人包
達魯瑪克部落是臺東縣內唯一魯凱族生活區,歷經多次遷徙,臺灣著名歌手沈文程就出生成長於達魯瑪克部落。卡帕里瓦舊社大約建...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-08401.jpg)
【屏東縣內埔鄉】排灣三寶工藝館 懶人包
在一個偶然的機會下,排灣族琉璃珠之父─巫瑪斯,發現自己一直汲汲營營於漢人的生活當中,卻忘了部落當中的琉璃珠文化是值得...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-09401.jpg)
【屏東縣三地門鄉】沙卡蘭口社村 懶人包
緊鄰莎卡蘭溪的口社社區,是一個排灣族部落。口社舊名莎卡蘭(sagaran),是從莎卡蘭溪上游的大社分出來,從前大社達瓦蘭部落...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-09801.jpg)
【屏東縣三地門鄉】蜻蜓雅築 懶人包
蜻蜓雅築唯一美食餐廳座落於青山綠野、風景優美的屏東縣三地門鄉,自1983年成立迄今已超過二十個年頭,負責人施秀菊老師,除...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺東縣臺東市】石山部落 懶人包
富豐部落在臺東市邊陲的石頭山下和卑南溪之間的狹縫中,因為在石頭山下所以又稱石山部落。石山部落就是富豐社區,兩者是指同...