塞港、貨櫃船、海運後勤⋯⋯這些「航運」相關英文怎麼說? | 台灣觀光指南
![塞港、貨櫃船、海運後勤⋯⋯這些「航運」相關英文怎麼說?](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
2021年10月27日—歐洲和北美堵塞的港口因過多同時抵達的船隻而不堪重負。Containercongestion貨櫃塞港.Container在生活中較見的解釋為「容器,密封罐」,而在此專指 ...
![塞港、貨櫃船、海運後勤⋯⋯這些「航運」相關英文怎麼說?](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
由於新冠疫情持續延燒,港口人力限縮與全球貨櫃短缺,導致世界各大港口的運輸處理容量下降。伴隨著因應各國邊境封鎖,而導致民生消費性商品需求提升,航運供應鏈無法承受則連連超載。汪洋上航行的船隻與港口擁塞堆積如山的貨櫃,正透過下面五個層面,牽動著全球經濟的流動。
Global supply chain breakdown 全球供貨鏈癱瘓
當貨品無法順暢進出港而導致貨期延宕,全球的經濟都因此遭殃。突發事件如三月蘇伊士運河船隻堵塞,使得國際運輸要道阻塞停擺外,變種病毒疫情在勞動力密集的港口大城爆發,也導致如中國廣東省的大港關閉,使得船隻必須改道而行,間接也堵塞整體運輸線,每日負荷量成長。
A huge cargo ship was stuck in the Suez Canal in Egypt in March and caused the global supply chain breakdown, hundreds of ships waiting to pass through the canal on either side of the blockage daily. 今年3月,一艘巨大的貨船被困在埃及的蘇伊士運河,導致全球供應鏈中斷,每天都有數以百計的船隻等待通過運河的兩側。
Exorbitant shipping cost 高昂運輸成本
塞港導致整體國際海上運輸癱瘓的結果,便是日日攀升的金錢與時間成本。自2020年6月以來,全球最繁忙的中國到歐洲航線,貨櫃運輸成本已經飆漲500%以上。
The cost of shipping a container from Shanghai to Sydney has doubled, and the exorbitant shipping cost will soon cause the retail price to rise. ...
"跳港thiàu | 台灣觀光指南
台灣慘遭跳港,傳運價低貨櫃不願留艙 | 台灣觀光指南
台灣貨櫃沒賺頭出現跳港現象 | 台灣觀光指南
塞港、貨櫃船、海運後勤⋯⋯這些「航運」相關英文怎麼說? | 台灣觀光指南
海运跳港是什么意思 | 台灣觀光指南
请问货代中的“跳港”是什么意思? | 台灣觀光指南
【臺東縣綠島鄉】牛頭山、樓門岩 懶人包
綠島東北方海岬的牛頭山是綠島地標,牠靜靜地趴臥在東北岬,守望著綠島以及每位到來的旅客。從南寮漁港往北走,沿途經過綠島...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【】樓門岩 懶人包
樓門岩是一連串的小珊瑚礁岩塊中最高大者,居中貫穿成圓洞,海流由此通過,遠望狀似拱門,為綠島最有名的兩大奇岩之一。樓門...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺東縣蘭嶼鄉】開元港 懶人包
開元港是進出蘭嶼唯一的港口,無論交通船、貨船、漁船皆在這裡出入。從開元港向北眺望是紅頭岩凝視的海岬,西邊是視野無限的...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【苗栗縣頭屋鄉】濟世宮 懶人包
本宮肇建起於昔日「扒仔岡」境內原有一奉祀觀音菩薩之寺廟,名為「同善寺」。民國17年,地方善信黃阿海因練筆扶鸞訓乩之故,...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺東縣綠島鄉】過山步道 懶人包
過山步道的起點在通往中央科學研究院中途的路旁,過山古道和過山步道前後起點的距離步行約十分鐘路程,但出口的距離則間隔約...
![](https://penghutravel.com/FileDownload/TravelInformation/NotSet/Scenery/812/龍門商港-2.jpg)
【澎湖縣湖西鄉】龍門商港 懶人包
2017年4月28日,澎湖龍門至嘉義布袋客輪雙向航線正式通航,相距28海浬,總航程約55分鐘,更拉近台灣與澎湖之間的距離,較既...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺東縣綠島鄉】牛頭山 懶人包
牛頭山是由火山碎屑與火山灰所構成,經差異侵蝕風化後,大的集塊岩突兀聳立而形成外觀似牛頭的地貌。遠遠望去,牛頭山彷彿一...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺東縣綠島鄉】觀音洞 懶人包
相傳清嘉慶年間有漁民在海上遇難,發現東方有火球晃動,於是朝著火球方向航行,果真順利返航。事後追查發現一洞穴,內有一座...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【】烏油窟 懶人包
烏油窟位於綠島燈塔北面海岸,是一處退潮時才會顯露出來的小水池。此處景點附近是礁石海岸,因為退潮時海水被環狀礁石阻擋而...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺東縣綠島鄉】中寮漁港 懶人包
中寮漁港位於綠島的西北方,建於民國63年,僅有簡單碼頭及防波堤等設施,供中寮村漁筏泊靠,而後因容易受漂砂影響,航道及泊...