製作「恆春民謠再唱起」的理念與感言. | 台灣觀光指南
這裡特別介紹「牛尾絆」,此歌是過去恆春地區女兒出嫁前夕惜別會中必唱的曲調。出嫁前一天晚上,新娘子、家人及親屬,在客廳圍成一個橢圓形,新娘子逐一與大家,以此曲調唱 ...
錄製「恆春民謠再唱起」CD的目的民謠是一個國家的音樂文化之根,也是譜創一國新音樂的泉源,其重要性眾所皆知。因此,許多國家的文教機構對民謠的維護和發揚,無不全力以赴。此即為屏東縣政府舉辦「恆春國際民謠音樂節」及錄製這張「恆春民謠再唱起」CD專輯的主要目的。前者旨在藉著音樂活動,來引起國人對民謠的關注;後者則希望為恆春民謠留下可久可遠的有聲音樂資料,供國人學習、欣賞與參考。
流失中的台灣民謠與恆春民謠原住民在台灣已有數千年的歷史,而漢族先民入墾台灣,迄今也已逾四百年的歲月。在他們開台闢台、建立家園的發展過程中,都曾留下豐富而多釆多姿的民謠。然而,當今,不論在民間、學校、家庭等場域或報章雜誌、廣播電視等媒體,台灣民謠出現的機會都是寥若晨星,仍能流傳在人們生活之中的,已是所剩無幾。就算是號稱福佬系民謠重鎮的恆春地區,除了「思想起」「台東調(另稱恆春調)」兩首曾傳唱於全台之外,其他還有許多非常動聽的,如「四季春」「牛尾絆」「五孔小調」「楓港小調」「守牛調」等。如今,都只能勉強傳唱在由一些有心人士的圈子裡面。
據個人長期的觀察,台灣民謠之所以會不斷流失,恆春民謠之所以無法廣為流傳,其關鍵在於:除了學校教育不重視是主因之外,在民謠發展、傳播過程中,民謠本身的表現形式及其隨時代變遷的適應能力,也是極為重要的因素。關於如何讓民謠能在學校教育中得以健康的成長,要請政府教育部門多加關照;至於如何使民謠本身產生再生的生命活力,使其有隨時代變遷的應變能力,則有賴音樂文化工作者的努力。
以新觀念走出新希望:二個理念過去專家學者對台灣民謠的處理,都傾力於採集、整理、分析、研究等「靜態」的維護工作,這雖有一定的意義和價值,但很難有延續民謠的生命並發揚光大的功能。我們必須以新的觀念,將民謠的表現形式及其傳播方式加以改變,以主動、積極參與的「動態」方式,讓民謠再度活在人們生活之中,才能使其生命綿延不絕。
就以恆春民謠的興衰及發展為例:一般認為恆春民謠共有「思想起」「四季春」「五孔小調」「楓港小調」「牛尾絆」「台東調」和「守牛調」等,但真正能走出恆春地區而為全台廣眾所熟識的,就只有「...
恆春民謠 | 台灣觀光指南
製作「恆春民謠再唱起」的理念與感言. | 台灣觀光指南
「恆春調」唱出在地溫柔,讓異鄉人也渴望成為恆春人 | 台灣觀光指南
恆春名謠 | 台灣觀光指南
恆春民謠館 | 台灣觀光指南
【恆春半島的那首歌】系列報導I | 台灣觀光指南
探索恆春半島民謠之歷史與發展作者 | 台灣觀光指南
歷史的聲音與足跡 | 台灣觀光指南
【屏東縣恆春鎮】恆春民謠館 懶人包
恆春民謠是從庶民之間開始流傳的音樂,是一種以聲音刻劃生活經驗、歷史背景及地方色彩的豐富文化,為了使這項無形的文化資產...
【屏東縣恆春鎮】恆春古城 懶人包
被列為國家二級古蹟的恆春古城,是臺灣保留最完整的城門古蹟,抵禦外敵是當初興建古城的原因,由清朝大臣沈葆禎奏准築城,由...
【屏東縣恆春鎮】恆春生態休閒農場 懶人包
位於赤牛嶺上的恆春生態休閒農場,是一座有機生態型農場,海拔百來公尺,總佔地約48公頃,早期以保育牛羊生態為主的經營模式...
【屏東縣恆春鎮】阿嘉的家 懶人包
在電影《海角七號》裡,男主角阿嘉的家是出現頻率很高的場景,這裡不但是日常生活起居的地方,二樓房間更是阿嘉在無聊的送信...
【屏東縣恆春鎮】恆春老街 懶人包
由中山路及福德路交會形成的恆春老街,從恆春建城至今,已有上百年歷史,老街內的建築與商家也大多存在半世紀以上,老街久,...
【屏東縣恆春鎮】社頂自然公園 懶人包
社頂自然公園全區為隆起的珊瑚礁地形,因此遍佈珊瑚礁裂谷、石灰岩洞穴、草生地等地質景觀,除此之外,由於各類食草、蜜源植...
【屏東縣潮州鎮】舊潮州郵局(屏東戲曲故事館) 懶人包
舊潮州郵局是日治時期潮州地區的重要官署建築之一,建立年代已不可考,只知大約為1897年代。日治時期潮州地區行政地位極為重...