基督教的神 | 台灣觀光指南
基督教教義相信一位独一的-神、主,名为YHWH/YHVH(新教聖經和合本譯作耶和華,天主教聖經思高本譯作雅威)或可譯作亞威,亞呼威,祂是自有永有、全能、全善、永恆的 ...
四字神名(希伯來語:יהוה,轉拼為YHVH/YHWH)是這位神啟示給人他的獨特的名字,這件事情記載在聖經《出埃及記》,當時以色列人在埃及做奴隸,神呼召摩西,讓他帶領以色列人出埃及。
摩西對神說:「看哪,我到以色列人那裏,對他們說:『你們祖宗的神差派我到你們這裏來。』他們若對我說:『他叫甚麼名字?』我要對他們說甚麼呢?」神對摩西說:「我是自有永有的」;又說:「你要對以色列人這樣說:『那自有永有的差派我到你們這裏來。』」神又對摩西說:「你要對以色列人這樣說:『耶和華-你們祖宗的神,就是亞伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神差派我到你們這裏來。』這是我的名,直到永遠;這也是我的稱號,直到萬代。 《出埃及記》第3章第13-15節(和合本修訂版)[註 2]
耶和華這個名字跟文中提到的「自有永有」這個屬性在字根上有密切的聯繫,可以說就是自有永有的意思,就是神是自己存在,不依靠任何別的存在而存在,他自己就是圓滿的存在,他是永恆,他不是被造。耶和華這個名字在聖經中共出現6220次[1]。
猶太人的傳統裡面將耶和華看作一個至聖的名字,避諱直接讀這個名字,他們將聖經中的耶和華讀作「主」(希伯來語:אֲדֹנָי,音Adonai),只有祭司在耶路撒冷的聖殿裡面禱告的時候可以讀耶和華這個詞。公元70年耶路撒冷的聖殿被毀,猶太人散居各地,就不再有人直接讀這個字。古代的希伯來文字又是只寫輔音不標誌母音的,久而久之,這個詞的確切讀法已經失傳。後來的文獻將「主」(Adonai)的母音加進這個字,讀為「耶和華」,中文如此音譯。根據現代學者的考證,認為這個詞更可能是讀為「雅威」的音。不像猶太教,基督教並不避諱直接讀這個名字,也沒有學者提議重新音譯。
基督新教各聖經譯本都音譯為「耶和華」,天主教思高譯本意譯為「上主」。
當舊約聖經被翻譯成希臘文的七十士譯本的時候,譯本用「主」(希臘語:κύριος,轉拼為kyrios)來翻譯「耶和華」,跟Adonai的希臘文翻譯是一樣的,這是繼承了猶太人傳統裡對「耶和華」這個名字的敬畏。新約也繼承了這個傳統,如馬太福音4:10[2]:
什麼是基督教?基督徒信仰什麼? | 台灣觀光指南
基督信仰是真的嗎?跟其他宗教不一樣的地方在… | 台灣觀光指南
基督教 | 台灣觀光指南
基督教 | 台灣觀光指南
基督教信仰要義 | 台灣觀光指南
基督教在信什麼? | 台灣觀光指南
基督教的神 | 台灣觀光指南
宗教不就是勸人為善嗎?為什麼一定要信「基督教」? | 台灣觀光指南
我為何選擇基督教信仰 | 台灣觀光指南
【臺南市白河區】林子內教會 懶人包
林子內教會設立於1963年,在許多信仰前輩們忠心的耕耘與努力,牧養與栽培中穩定根基。1996年起開始學習走進社區,關懷老人、...
【臺北市大同區】台灣基督長老教會大稻埕教會 懶人包
台灣基督長老教會大稻埕教會由臺灣近代史重要人物李春生先生捐地獻建,教堂坐落於大稻埕老市區,主體建築樣式據悉為李春生先...
【臺南市北門區】北門嶼教會 懶人包
北門嶼教會位於烏腳病醫療紀念館區域內,一旁就是有著絕美夕陽的永隆溝,白色教堂營造出北門鹽鄉的白色浪漫,常有新人到此拍...
【臺北市中山區】台灣基督長老教會_中山教會 懶人包
中山教會是日本人所建之基督教堂,大門拱柱刻著「一九三七年三月奠基」,原為日本基督教聖公會教堂,稱為大正町教會,供當時...
【屏東縣東港鎮】長老教會 懶人包
位於東港第一街-延平街的東港長老教會,已有136年(1867-2002)歷史,是源於荷蘭、英國、加拿大傳入的基督教系統,是當地基...
【屏東縣東港鎮】天主堂 懶人包
「東港天主堂」是道明會德鐸省會士-林德明神父於1955年創設,原址在今新基中學幼保大樓。1960年遷至中山路,教堂屬於外觀新...
【金門縣金城鎮】金門基督教會 懶人包
西元1922年,歐陽候牧師因舊教堂不敷使用,遂發動興建新教堂之舉,教堂為西元1924年創建當時購買清代舊縣丞署原址的部份土地...
【高雄市旗津區】旗後教會 懶人包
旗津由於位處海港出口的重要地理位置,是漢人在高雄最早開發的地區,擁有高雄最早的街道、廟宇、學校。1865年清朝與英法聯軍...
【屏東縣霧臺鄉】霧臺基督長老教會 懶人包
基督長老教會是魯凱族人的精神支柱,最早是在民國43年由駐好茶村教會的林正光宣道師兼來霧臺宣道,是一座融合魯凱及西方特色...
【臺南市北門區】北門嶼基督教會 懶人包
在烏腳病盛行的歲月,北門嶼教堂與王金河醫師共同為病患的身體與心靈奉獻付出,教堂後面被稱為「北門小白宮」的建築更見證了...
【臺中市中區】柳原教會 懶人包
公元1889年,大社教會信徒潘德成、潘純熙兩人常來大屯即臺中訪問朋友談論基督教道理,真受歡迎。而在慕道友之家輪流固定聚會...