月亮代表我的心 | 台灣觀光指南
![月亮代表我的心](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
《月亮代表我的心》是一首華語流行音樂經典歌曲,孫儀作詞、翁清溪作曲。最先錄唱這首歌曲的是陳芬蘭,收錄在她1973年5月發行的專輯《夢鄉》當中。1977年經鄧麗君重新 ...
![月亮代表我的心](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
《月亮代表我的心》是一首華語流行音樂經典歌曲,孫儀作詞、翁清溪作曲。陳芬蘭在她1973年5月發行的專輯《夢鄉》最先錄唱了這首歌曲[1]。1977年經鄧麗君重新演繹後廣為流傳,成為華人社會乃至全球傳唱度最高的中文歌曲之一。2010年華語金曲獎評選《30年華語經典歌曲》,這首歌名列第一名[2][3]。這首歌後來有日語、韓語、印尼語、越南語、英語、法語版及俄語等語言的填詞版本,並被眾多影視作品採用。
創作背景 編輯翁清溪在三十多歲時曾遠赴美國波士頓伯克利音樂學院留學和學習音樂,這段期間他經常在校園附近的公園裡尋求創作靈感,若有啟發隨即順手寫下心得。翁清溪回到台灣後,挑選出覺得不錯的曲子交給好友作詞家孫儀,由孫儀填上歌詞後,即完成整首歌曲[1]。原先《月亮代表我的心》是翁清溪覺得不好而準備丟棄的曲子,但孫儀在許多待廢的作品中無意間發現了它,孫儀驚覺這是首好歌,將它留下並為它填上了詞,這歌曲才得以出現在世人面前。1972年,兩人將這首歌曲賣斷給麗歌唱片。
陳芬蘭、劉冠霖版本 編輯1973年5月,陳芬蘭發行專輯《夢鄉》。同年11月,劉冠霖發行專輯《月亮代表我的心》。兩人皆為麗歌唱片旗下歌手,也都在專輯收錄了這首歌。翁清溪接受訪問時表示,他交由陳芬蘭首先錄唱這首歌[1]。
儘管在專輯發行時,陳芬蘭已是麗歌唱片的大牌歌星,但在錄完這張專輯後,她就出國唸書,因此這張專輯在台灣沒有得到宣傳。同時,《月亮代表我的心》也並非主打歌,導致陳芬蘭版本的這首歌,一開始在台灣並未流傳開來。反而是在東南亞地區,由於彼時陳芬蘭已打開市場,導致這首歌曲具有了一定知名度。反觀劉冠霖這邊,由於她當時是麗歌唱片的新人,唱片公司選擇以《月亮代表我的心》做為她同名專輯的主打歌,並安排她上電視節目宣傳歌曲,所以當時台灣流行傳唱的都是劉冠霖的版本。
鄧麗君版本 編輯當時這首歌曲在東南亞地區和台灣地區已頗為流行。但讓《月亮代表我的心》重新再走紅一次的,是1977年...
1999 齊秦月亮代表我的心 | 台灣觀光指南
月亮代表我的心 | 台灣觀光指南
月亮代表我的心 | 台灣觀光指南
月亮代表我的心(1977) | 台灣觀光指南
月亮代表我的心 | 台灣觀光指南
鄧麗君 | 台灣觀光指南
鄧麗君 | 台灣觀光指南
鄧麗君月亮代表我的心KTV | 台灣觀光指南
鄧麗君:甜蜜蜜月亮代表我的心在水一方(HD高清) (Medley ... | 台灣觀光指南
![](https://tour.yunlin.gov.tw/upload/shopInfo/20181030054002.jpg)
【雲林縣褒忠鄉】鄧麗君幼年故居 懶人包
鄧麗君幼年故居建立於雲林縣褒忠鄉,為鄧麗居出生地,為紀念國寶級歌手鄧麗君,曾獲得美國時代雜誌列為世界第七大女歌星,又...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新北市金山區】金寶山與鄧麗君墓園 (鄧麗君紀念公園-筠園) 懶人包
親臨一趟金寶山,可能會對傳統印象中森然肅殺的墓園氣氛完全改觀,園區設計除了宗教性的需求外,還十分具有藝術氣息,像是「...
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/626/640x480_09f44113-fda6-442d-9a5f-3529fc45ec87.jpg)
【新北市金山區】筠園-鄧麗君墓園 懶人包
「筠園」之名取自鄧麗君的本名鄧麗筠,是一座結合藝術、宗教、人文的現代化墓園。琴鍵造型的地景、馬賽克拼貼的樂手舞群、當...