「旅遊景點、觀光景點」英文是?attractions? tourist spots? | 台灣觀光指南
![「旅遊景點、觀光景點」英文是?attractions? tourist spots?](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
唷齁~大家好,我是英文庫的Min!說到台灣各縣市好玩的地方,大家想到的會是哪裡呢?你們遇過需要向外國人介紹台灣好去處的時候嗎?今天我們就來認識景點的英文 ...
![「旅遊景點、觀光景點」英文是?attractions? tourist spots?](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
唷齁~大家好,我是英文庫的 Min 👋!
說到台灣各縣市好玩的地方,大家想到的會是哪裡呢?你們遇過需要向外國人介紹台灣好去處的時候嗎?今天我們就來認識景點的英文吧,Let’s go 🚗 !
景點的中文意思首先,如果查詢中文字典,會發現景點就跟字面上的意思一樣,指的是「風景區中最值得觀賞的據點」。不過,仔細想想,在日常實際的用法上,現在我們講到景點,其實都已不再局限於這個單一的意思。凡是大家認為值得一遊的去處,可能是漂亮的、好玩的、有特色的,或是好吃的 🐷,都有可能會使用景點來稱呼。
比方說,如果你們上網搜尋宜蘭景點,就會發現網友推薦的,不只是太平山、東山河等大自然的風景區,也包含了人文路線的蘭陽博物館、傳藝中心、羅東夜市、美食小吃店或餐館 🍲、特色咖啡廳 ☕、特色商店等等。
看到這裡的你們,應該多少心裡有底,景點可不是字對字翻成 scene spot 了吧 😂?在這一篇,我們會學到跟旅遊景點、觀光景點相關的 3 個用詞,包含了 attractions、tourist spots、destinations,現在跟著我一起往下看吧。
1. Attractions在英文裡,說到景點,其實就是 attractions。大家在國高中學過 attract 是吸引的意思,屬於動詞,而它的名詞 attraction,可以聯想成是「吸引人家想去的地方」。
There are a lot of scenic attractions in eastern Taiwan. 台灣東部有很多景色優美的景點。
There used to be few attractions in Taoyuan. 桃園以前沒什麼值得去玩的地方。
身為桃園人,以前每次人家問...
90個台灣旅遊景點英文 | 台灣觀光指南
老外瘋台灣:「美麗寶島」的十大必訪景點(下) | 台灣觀光指南
「旅遊景點、觀光景點」英文是?attractions? tourist spots? | 台灣觀光指南
【旅行台灣】故宮、龍山寺.....該怎麼用英文介紹台北各大景點 ... | 台灣觀光指南
台灣重要景點名稱一覽表(中英對照) | 台灣觀光指南
觀光景點英文在PTTmobile01評價與討論 | 台灣觀光指南
一分鐘學會!用英文介紹台北景點How to Recommend the ... | 台灣觀光指南
台灣觀光景點英文 | 台灣觀光指南
台灣觀光景點英文2022 | 台灣觀光指南
【多益旅遊英文】「景點」、「行程」英文怎麼說?跟外國朋友聊 ... | 台灣觀光指南
![](https://tourism.chcg.gov.tw/upload/27/2019080514120018001.jpg)
【彰化縣鹿港鎮】彰濱秀傳健康園區 懶人包
根據古文獻記載,古希臘時期醫院多半建造於戲院、賣場附近,常與娛樂、生活功能結合在一起,以達到身心靈一致。如今,在彰濱...
【臺北市信義區】台北101 懶人包
臺北101購物中心為地上5樓,地下1樓的購物空間,23000坪,是臺灣首座國際頂級購物中心。擁有許多精品旗艦店,如BALLY、LV、P...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺中市潭子區】摘星山莊 懶人包
摘星山莊,位在臺中潭子區、潭雅神自行車道旁,又稱潭子林宅,占地約兩千餘坪,由清召勇將軍林其中建於同治10年(西元1871年)...
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/39298/640x480_attractions-image-3lvjejpog0olmzd3sbtjxq.jpg)
【新北市萬里區】野柳保安宮 懶人包
位在萬里區野柳漁港旁的保安宮,主祀「開漳聖王」,是萬里當地漁民最崇敬的神明也是精神的寄託。從耆老的口述中得知神祇的由...
![](https://www.trimt-nsa.gov.tw/Content/Uploads/StrollArea/Detail/299c7982-dea4-4139-a5e5-8791be56d782_thumb.jpg)
【彰化縣二水鄉】林先生廟 懶人包
位於二水鄉員集路旁(縣152道路),林先生廟的起源是由於清康熙58年(西元1719年)墾戶施常齡為開鑿建設八堡圳於武東堡之鼻子頭...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【桃園市復興區】三龜戲水 懶人包
「三龜戲水」是巴陵地區最具代表性的美景之一,大漢溪可說是桃園市最主要的河川,此處因大漢溪上游發源自群山深處的玉峰溪與...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新北市金山區】金寶山與鄧麗君墓園 (鄧麗君紀念公園-筠園) 懶人包
親臨一趟金寶山,可能會對傳統印象中森然肅殺的墓園氣氛完全改觀,園區設計除了宗教性的需求外,還十分具有藝術氣息,像是「...
![](https://newtaipei.travel/content/images/attractions/3105/640x480_20130318115541.jpg)
【新北市瑞芳區】三個磅空自行車道 懶人包
「三個磅空」意思就是「三座山洞」的台語發音,因3個鐵道隧道(員山第一、二、三號隧道)連接在一起而得此名,為猴硐新興的自...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【臺東縣綠島鄉】綠島監獄 懶人包
綠島曾經是世界上監獄密度最高的島嶼,小小的島嶼上有綠洲山莊、臺灣綠島監獄、綠島技能訓練所等三所不同型態的監獄。綠島監...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新竹縣新埔鎮】巨埔生態休閒農場 懶人包
退休校長吳聲淼回到從小長大的巨埔生態休閒農場,闢建新的「生態農場教育園區」,透過食農教育、生態導覽等親近土地的活動,...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【桃園市桃園區】桃園市土地公文化館 懶人包
預約導覽說明桃園區內平均每平方公里就有7座以上的土地公廟,密度高居全國之冠。為推廣土地公信仰文化,1樓設立桃園市首座公...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【苗栗縣南庄鄉】康濟吊橋 懶人包
於2009年12月23日竣工,吊橋總長154公尺、寛1.5公尺,本橋興建旨意為串接東、西、南江等村,營造都市發展景観地標,重塑區内...
![](http://210.69.151.212/ptngis/files/photos/l/marks/C1-07501.jpg)
【屏東縣內埔鄉】內埔天后宮 懶人包
內埔天后宮主奉紅面媽祖,是六堆客家最古老的媽祖廟,起建於清嘉慶八年(西元1803年),歷時兩年多,於清嘉慶十年(西元1805...
【連江縣南竿鄉】勝天公園 懶人包
古樸雅致花香仙境在馬港和津沙村之間,勝天公園位於雲台山西向側坡,緊鄰儲水澳水庫,面積十餘公頃,沿著一條濱海舖設的戰備...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【新北市三芝區】福德水車公園生態園區 懶人包
2006年3月11日開幕的福德水車園區,是三芝水車文化景觀中最大的水車園區,座落於三芝區鬧區南側,三芝遊客中心對面,佔地近0...