八通關 | 台灣觀光指南
![八通關](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
由於八通關有清代的八通關古道、日治的八通關越嶺道皆於此交會,以及一條日治時期開闢,通往新高山(今稱玉山)的道路也於此交會,八通關正座落於交會點上。因此,自日治 ...
![八通關](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
八通關為鄒語Patungkuonʉ(Pantounkua[2]、Pattonkuan[3])的漢語音譯,布農語:Imus[4],過去文獻中另有八童關、八同關等漢譯,是台灣中央山脈與玉山山脈之間的埡口,海拔約2800公尺,也是旅遊景點,位於玉山之東北東方約4.5公里處,東埔之東南方約11公里處[3][5]。由於八通關有清代的八通關古道、日治的八通關越嶺道皆於此交會[注 1],以及一條日治時期開闢,通往新高山(今稱玉山)的道路[注 2]也於此交會,八通關正座落於交會點上[8][9]。因此,自日治時期以來,直到至今,八通關仍是登山人士必經之地,因而成為一處交通要塞[10][11]。
八通關在行政區劃是隸屬於南投縣信義鄉東埔村,位在玉山國家公園範圍內[12][13]。在1970年代規畫的新中橫公路曾預定通過八通關。為保護八通關珍貴的史蹟與生態,1985年設立玉山國家公園將八通關劃入,該公路的興建最後被放棄,八通關的生態面貌因而得以保留。自劃入玉山國家公園後,八通關被規劃成史蹟保存區與生態保護區,其維護管理及入山管制皆依照《國家公園法》實行[14][15]。
如今,八通關不但具有清代與日治留下的人文史蹟,也因為玉山箭竹與高山芒混生構成的草原景觀,加上周邊的群山環繞,比如:往西可通往玉山主峰、玉山東峰、玉山北峰、往東可通往八通關山、秀姑巒山、大水窟山、達芬尖山、往北可通往郡大山等多座山岳,還有一旁的金門峒斷崖持續發展向源侵蝕的自然景觀,使八通關成為一處旅遊景點[13][16]。
名稱更迭 編輯 鄒族人稱玉山為「Patungkuonʉ」,漢語音譯有八童關、八同關、八通關等,現今漢語八通關並不指稱玉山。八通關是鄒語「Patungkuonʉ」的漢語音譯,原是指玉山[3],過去文獻還有寫做「八童關」或「八同關」等,泛指玉山一帶之山峰群嶺[5]。然而八通關的名稱更迭,從清代的記載文獻中查閱可知。道光年間,周璽纂修《彰化縣志》則記載山川,有介紹這麼一段話:「在諸羅...
「八通關古道」相關英文翻譯和英語詞組術語 | 台灣觀光指南
八通关 | 台灣觀光指南
八通關 | 台灣觀光指南
八通關古道 | 台灣觀光指南
玉山國家公園管理處中英詞彙對照表 | 台灣觀光指南
雙語詞彙 | 台灣觀光指南
![](http://travel.nantou.gov.tw/manasystem/files/scenic/20161021160015_IMAG1989.jpg)
【南投縣埔里鎮】米田貢觀光烘焙園區 / 埔里花卉有限公司 懶人包
我們的堅持:100%無麩質、無添加植物蛋白、無香精、無色素、無添加我們的理念:健康、無毒、美味我們的目標:與在地小農一起...
【南投縣信義鄉】獵人之家 懶人包
木造平房外牆彩繪傳統的布農族百步蛇圖騰,屋簷下則掛著一排山豬頭骨,屋內擺滿彎刀、長弓及石斧等布農族獵人的家過去打獵的...
![](http://travel.nantou.gov.tw/manasystem/files/scenic/20170615092032_20120524104808_yuS_84.jpg)
【南投縣信義鄉】雲龍瀑布 懶人包
雲龍瀑布位於八通古道口,常是山友們攝影的焦點,這也是全台最高,水流最豐沛的瀑布,由下往上仰然瀑布水流更可以感受到它磅...
![](http://travel.nantou.gov.tw/manasystem/files/scenic/20120524175848_re.png)
【南投縣鹿谷鄉】八通關古道-萬年亨衢碣 懶人包
八通古道,在鹿谷鄉占有舉足輕重的一頁,西元1875年,清廷總兵吳光亮修築全長約125公里,橫越中央山脈,通往後山步道,即為...
![](https://i.imgur.com/RcTfPNf.jpg)
【花蓮縣卓溪鄉】八通關越道鹿鳴吊橋步道 懶人包
八通關越道鹿鳴吊橋段步道位於花蓮縣卓溪鄉,為日治時期八通關越嶺道最東段的一段。本步道由鹿鳴吊橋,沿拉庫拉庫溪的北岸,...
【南投縣信義鄉】達瑪巒文化藝術團劇場 懶人包
潭南、地利、雙龍三部落或是教會皆組有歌舞表演團隊,其中以達瑪巒文化藝術團最為活躍,也最具專業水準,該團以創新思維賦予...
![](http://travel.nantou.gov.tw/manasystem/files/scenic/20120524112327_577.png)
【南投縣埔里鎮】埔里溫泉 懶人包
埔里由於氣候環境優良,水質清澈,為南投花卉產業重鎮。近來更在埔霧公路起端處探測出溫泉,屬於本縣新興溫泉區,讓埔里成為...
【臺北市北投區】硫磺谷_大磺嘴 懶人包
陽明山國家公園硫磺谷地熱景觀區,周圍擁有豐富的火成岩及沉積岩地質環境,周邊還有許多景點,如龍鳳谷、磺溪溫泉步道等,走...
【南投縣信義鄉】潭南螢火蟲生態區 懶人包
這裡的觀光亮點,是每年4、5月的「螢火蟲季」,由於附近野溪無污染,加上墾植範圍小、農作不灑農藥,因此生態環境良好。螢火...
![](http://travel.nantou.gov.tw/manasystem/files/scenic/20120525155829_yuS_181.jpg)
【南投縣信義鄉】東埔溫泉 懶人包
東埔是一處以溫泉與山巒美景而著名的布農族部落,位於陳有蘭溪畔,八通關古道起點。溫泉水屬於弱鹼性碳酸泉,酸鹼值7.7,溫...
【南投縣信義鄉】土虱灣 懶人包
土虱灣Quas的布農語原意為Zeikudaing,意為「大彎」,漢名稱為「土虱灣」,濁水溪的溪流在此迴旋,穿越峽谷形成了環繞180度...
【南投縣信義鄉】雙龍後花園 懶人包
由部落開車經農路,迂迴上坡至一製茶廠,眼前一望無際,阡陌數里的茶園,因為並無樹木雜草遮蔽,居高臨下遠眺日月潭面、步道...
![](http://travel.nantou.gov.tw/manasystem/files/scenic/20170613115109_龍鳳瀑布.jpg)
【南投縣中寮鄉】龍鳳瀑布 懶人包
龍鳳瀑布位於中寮鄉清水村內,原名「雌雄瀑布」,瀑布左右分列並分成上下兩段,其中一條水勢淙淙,雄偉壯觀;另一條水流絲絲...
【南投縣信義鄉】雙龍瀑布七彩吊橋 懶人包
雙龍瀑布位在部落東北方陡峭的山壁上,分為上瀑及下瀑,有如雙龍在天,故名。從天主教堂出發前往雙龍瀑布需約60分鐘,沿途可...
![](http://travel.nantou.gov.tw/manasystem/files/scenic/20120525153535_e-61.jpg)
【南投縣中寮鄉】仙峰日月洞 懶人包
位於中寮鄉永福村,村民陳清泉鑿洞為屋,歷時10年,洞深40公尺,通道一如日,一如月,故名日月洞,內設磚石椅;石床…等,可稱...